You don't know anything about Japanese culture or translation at all Nala_Alan. Subs are supposed to translate what they speak into text. Not what you want to read or what are your feelings or interpretation. Example: if I hear Mizuki-san, I expect to read Mizuki-san and not Mizuki or sister. Some words like especially honorifics are not translatable so they neither should be translated or missed. You're clearly very young, inexperienced and ignorant to start this war. I ask again why are you wasting so much time for being a perfect internet troll? Where are the moderators? They should ban you a long time ago.
No offense Astral but you also don't know what weeb is (I know the definition and these are not the weeb subs or are you just bored and made this statement to keep this hating roulette going?).
Fansubs are made by fans for fans. Don't like it = don't download. 99% of people knows that but unfortunately there's 1% like Nala_Alan who think's he's for some reason superior to others while in the reality he's a frustrated kid.
@noZA_
>Just opinionated brats who prefer funimation style subtitles then what real fansubs did in the past.
i had no idea that mistranslating everything is what makes a fansub real
@Gagantous
>Subs are supposed to translate what they speak into text.
right, they are supposed to translate what they speak into text, not transcribe. these subs aren't for deaf people, everyone can hear honorifics
>Some words like especially honorifics are not translatable so they neither should be translated or missed.
some of them actually are translatable, but rest of them you can hear, so just skip them ffs
>I ask again why are you wasting so much time for being a perfect internet troll?
cause i luv butthurt of people like you
>Where are the moderators?
one is few comments above
>Don’t like it = don’t download.
i don't even download it. but don't use this argument, i can say "don't like it = don't download", when you'd be bitching at other releases not having this bullshit
>while in the reality he’s a frustrated kid
you finally got something right at least
@Gagantous we don't ban people for disagreeing with other people. The comment section is to discuss a release, not necessarily to suck the uploader's dick.
Exactly, a discussion. I don't see how that's going to happen when the first few posts are literally just trash talking the release on every episode. The point has been made that those people don't like what Nii-sama does, yet they continue posting their hate every week for whatever reason. Why not just leave and let the people who likes these releases to talk among themselves.
@Nala_Alan You haven't given your examples to make said release better for TsukiNoIsou whatsoever but since you didn't download it how could you to begin with. Let me guess, you go on something like twitter and back talk and giggle like teen girls like some other losers I've seen do instead of on the release page to improve the person's release, right? If not I stand corrected. Your issue seems to be on what's on the script then anything else or rather you don't really give a damn about his release entirely and just want to whine.
@Gagantous Just see https://nyaa.si/view/971771 comment by Cheeky that's one type of mod on here. This site is slowly becoming the cesspool that the original nyaa was which was way worse.
Dick riding is never a good thing eXmendiC and if you ever decide to use something they don’t approve more probable they may hyena jump on you as well eventually.
And how is mocking a good thing? It’s petty as the premise is to join the bandwagon that a few others have done by attempting to shame TsukiNoIsou.
When I am doing something dumb I have to live with people disagreeing with me. Honorifics is a subjective opinion. Tbh, I don't see the deal why people are pissed when you have them or when you not have them. I prefer my subs without, but don't care that much when they have honorifics. Video quality on the other hand isn't something like that. It's good or bad. Sure there are some other preferences of people (rather banding than detail loss), but the video quality here is terrible for Hidive releases. And saying that in the comments is fine, making other people aware of the video quality, so they don't have to waste their bandwidth for it.
And as long as Nii-sama isn't putting effort into it and actually fixing the problem, you will see people like me in the comments complaining about it.
@eXmendiC as we stated before, quality comes with blurays. We won't be "fixing" anything related to seasonal videos. People are choosing our releases mainly because of subs, if you (or anyone else) don't care about subs, then what's the problem? Just download a raw which suits your "quality" preferences and mux it with default official subs. Simple. /thread
It feels like the audio is really low def on this episode. the OP came in fine then everything sounds muffled, like they were recording away from the mic. Still watchable but it's distracting
Comments - 30
zangafan
IndoMEME
FairiluRoze
Nala_Alan
Spicy_Kebabs
Koyomi
Astral
ReimuHakurei
noZA_
Gagantous
Gagantous
Gagantous
Nala_Alan
Nala_Alan
herkz
CheekyKoala
FairiluRoze
eXmendiC
Spicy_Kebabs
noZA_
noZA_
eXmendiC
noZA_
eXmendiC
eXmendiC
TsukiNoIsou (uploader)
eXmendiC
eXmendiC
Lynnyunshoa
Stultus