キタ━━━(゜∀゜)━━━ッ!!

720p only because the show’s native res (the resolution the anime was animated/drawn at) is 720p. Use MadVR with one of its fancy upscalers (NGU recommended) and settings for maximum space/quality benefit. You end up with a better quality image than the 1080p on the disk.

Encode from BDMV and Hi444PP. Audio is qAAC. DebicubicM was used to revert the studio’s upscaling and then nnedi3 AA was used to fix the aliasing (all done in 16bit.) Nothing more.

CR base(pretty much untouched besides some line splits, the script’s pretty flawless,) completely retimed, OP/ED tl with ktiming (actual kfx later, maybe,) creditless OP/ED spliced in, chapters included, and typeset to autistic standards for maximum viewing pleasure.

01v2 for NCOP/ED so entirely new encode therefore no patch.

This is as good as it gets. Enjoy!

Recruiting translators/translation checkers for whatever either doesn’t get simulcasted (or is latecasted) or receives a God-awful official translation each anime season! Email pas.fansubs(AT)gmaildotcom or, preferably, hit up KoolKidsK on #pa-subs@irc.rizon.net if interested and help save anime with us!

Did we accidentally a word? Did we mis-honyaku a bunshou? Wanna just tell us thanks? Let us know either in comments or hit us up on IRC!

XDCC available on IRC!

TL: CR
TS: KoolKidsK
Song TL: Etoce (thankyouthankyou!)
Time: KoolKidsK
Encode: KoolKidsK
QC: KoolKidsK