Done at last!!!
Subbing this took me more than 6 hours.
Have fun watching and hope you like this torrent.
Do not forget to comment after you watched and or downloaded it.
You can comment in my torrents if they don’t have any seeders. I will seed them.
NOTE This is my x264 release if you want x265/HEVC this is the link link: https://nyaa.si/view/937147
File Container: MKV
Video Format: h.264 [8-bit]
Video Resolution: 1280x720
Aspect Ratio: 16.9
Audio Type:
Track 1: Japanese (2.0 Stereo)
Audio Format: AAC-LC
Subtitles:
Track 1: English Subs done by meta (me)
Video Source: RAW
Comments - 30
Gysen
Thanks!! :)
meta (uploader)
@Gysen Your Welcome ^_^
NEEXT
Thanks alot been waiting for this
Stapimaz
Unquality subtitle
ufufu
garbo subs
frozenkex
What do you expect. just from torrent description you can tell his english great
liquidpaperer
seed pls :(
meta (uploader)
@frozenkex The Sentence Should be “What do you expect from him. You can tell from the torrent description itself that his English isn’t great.”
My English is good and I will upload an .srt file of the subs (synced and better).
ocha_94
Thanks a lot!
codekevz
Hi meta-kun. Will you sub the series weekly?
meta (uploader)
@codekevz May be ^_^
codekevz
Thanks for the hard work!
aryma_saga
great job keep it up and don’t listen to faggot like @frozenkex
meta (uploader)
@aryma_saga Thanks and I will soon upload a synced version of subtitles and with better translation.
Starks
If you have to v3 this, it’ll be some of the worst vulture subbing in years
desolate-master
thank you for your work but you reaaly need to watch your timing and the translations where a touch basic but for all that it was watchable
Mangopulp
Much appreciated!
Sinnermighty
LiteTeel
Subs are bad, but thanks for using up 6 hours of your life for us. Much appreciated.
Ganba
These have to be the worst subs I have ever seen.
Congratulations.
raiyamo
Just wait for UTW for better quality subs if you can’t handle it. Me? I’ll wait.
raiyamo
Just wait for UTW for better quality subs if you can’t handle it. Me? I’ll wait.
ivorypuma
Subs are bad, but thanks for using up 6 hours of your life for us. Much appreciated. :3
09:12 was on purpose?
jwdur46
I added the new subs in the video but they are the same as the previous
maximsanimetorrents
it is generous to do things other for other people but let the pros handle it, i dont wanna sound ungrateful but you wasted 6 hours of your life
Trestkon
Noble Treasures (Phantasms)?
witch (Mage) Association?
Centaurus (Centaur)?
Misspellings of Berserker?
I appreciate you taking the time and effort to do all this, but after seeing the first 10 minutes, I’ll take my chances waiting for UTW,
Father_Snrub
@maximsanimetorrents , most “pros” are groups of people who all do input in producing their subs . Most groups also have difficulty staying together . As meta seems an individual , allow them to get a start without criticism .
Father_Snrub
Instead of criticism , WHY NOT OFFER TO JOIN WITH meta as an editor , TC or QC and help them get better at subbing .
Ganba
This dude is machine translating some other script. He has nothing to offer to a group.
Pro tip: start by getting the genders of the characters that are on the screen, and the subs are talking about, correctly.
RageGoria
Questionable subs, consider hiring a proofreader.
also, are you from indonesia / malay by any chance? i could notice few indonesian / malay words mixed into your sub.