Retimed Crunchyroll’s subtitles to fit Beatrice-Raw’s encode, fixed a few line spacing issues, removed the stereo FLAC audio track and replaced it with 5.1 FLAC audio. All dialogue text was restyled to match GJM’s fansubs, all signs typesetted with KFX for songs. Chapters are named and included.
Video Source: Beatrice-Raws [1080p]
Audio Track: Japanese 5.1 FLAC
Subtitles: Crunchyroll [Edited/Retimed/Restyled]
If you encounter any playback issues with this release, please make sure you are using a recently-updated version of CCCP or KCP.
Note: Although I’ve tried my best with what limited knowledge I have of Aegisub, this is not a perfect release as I have no proper experience with fansubbing. However, the subtitles are acceptable if you are just watching this once and want stylised subs with typesetting similar to that of GJM. If this is an issue for you, wait for GJM’s release. Feel free to modify and/or fix this subtitles if you want.
Comments - 15
aryma_saga
Thank you very much!
GasaiYuno
I’m so going to post all Kametsu MEGA links on reddit. XD
faplord
Thanks Astral
Vocaloidotaku
https://nyaa.si/view/760323
scarecrow017
hey astral did you get the pass of this https://nyaa.si/view/1040403 ? please tell me :C
Gianto_Killingu
nice meme! nice meme!! nice meme!!!
Gianto_Killingu
nice meme
SomaHeir
Lovely!
soumick
clap clap meme review
StrawberryMilkshake
Are you sure the category is correct? ‘English Translated’?
Scyrous
very nice thank you
monakatowa
nice meme
FrostbiteStardust
nice meme
LCE
TS shield bruh
Jeremy_Adit
Niceesuu! :)