CR's script fine-timed and typeset to a BS11 encode (1920×816, 10-bit). There's a beep at roughly seven minutes in because of BS11's earthquake/tsunami messages. The Avisynth scripts used are available [here](https://gist.github.com/torchlight/fc0788012b72ad37ae08). Translation: Crunchyroll Diacritics, encoding, timing: torchlight Typesetting: iamevn PR: skiddiks Video source: BS11 (all episodes), Crunchyroll (3, 4, 5, 8, 9, 10), Tōkyō MX (7)