Here’s episode 3. Thanks to Hoshi Yuki for graciously agreeing to assist us with translation/transcription going forward. Check out her translation blog here.

This will be available from XDCC|Rae and XDCC|Kozakura shortly after it’s fully seeded.

Two sub tracks:
eng: Western name order, no honorifics (default)
enm: Japanese name order, honorifics

Comments/fixes? Get at me, #orz@irc.rizon.net