Please note that we have made a previous release of the same episode on April 1, 2009. This is the definitive version which contains regular karaoke effects. No other changes have been made to the translation itself,
This is Episode 12 of Cooking Master Boy (aka Chuuka Ichiban). It contains Japanese and Mandarin Chinese audio, and English and Chinese soft-subtitles.
The Translation is based on the AXN-Asia version, with revisions to increase comprehension. The file was re-encoded from Xvid raws found on the internet. Audio from the raws were untouched. An edited Cantonese track, ripped from the AnimeKeep release, has been added here.
We are looking for volunteers who can time and transcribe. If you have a good ear (and some time), please register in our forums at http://chuuka.jetsam.org/forums. No prior experience required!
It has recently come to my attention that there are better raws out there. Any assistance in acquiring these raws, which can be queued from eDonkey on http://www.uying.com/emule/135971.html, will be greatly appreciated.
Comments - 0