This is a cleaned 720p, 10 bit version of the K-On live event Bluray with dialog only subs by KANINDO.
They had supplied some nice karaoke for the show but it wasn't in time with the English translated song lyrics (that file was from someone else hence had different timing). I retimed 50% of the event which was a long task for someone who isn't a timer, but I also noticed that the translated lyrics were in need of editing to make sense of them. I believe the translated lyrics were from various sources, so it's not a criticism of Kanindo's translation.
This project has been on hold for a while since I require a timer and someone with solid Japanese > English to ensure translations are good (Kanindo are an Indonesian group). I have very little free time these days, and decided to go with dialog only since it was pretty much complete and I didn't want the encode/translation to go to waste. The file is 2GB smaller than my first rip and way better quality since I dealth with the noise in the image.
Feel free to remux this with other subs, or the karaoke if you wish.
Full credit to Kanindo/Akkun for making this happen. I'm sorry I couldn't deliver the whole project in the quality of presentation I had wished for, but as you know it's hard when you don't have the staff or free time.
If you find you have more free time these days and wish to pick this up, let me know because I still have all the files.
File list
[SrK-KANINDO] K-ON!! Live - Come With Me (720p H.264 10bit, 5.1 AAC).mkv (5.5 GiB)
Comments - 0