this is season 4 with the regular english sub but with chinese names instead of the japanese ones
I found it on some chinese forum and figured Id upload it

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.07 GiB
Duration : 24 min 2 s
Overall bit rate : 12.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : [QingShenYuanQianSubs] Thunderbolt Fantasy 4th Season - 03
Encoded date : 2024-11-29 12:42:13 UTC
Writing application : mkvmerge v87.0 (‘Black as the Sky’) 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / GPAC-2.1-DEV-rev368-gfd054169b-master
Attachments : MontaraGothic_0.ttf / MontaraItalic_0.ttf / Avenir_0.ttf / Cochin_0.ttf / Cochin_0.ttf / Avenir Heavy_0.ttf / Cochin_0.ttf / Avenir_0.ttf / Roboto-Black_0.ttf / Roboto-BlackItalic_0.ttf / Roboto-Bold_0.ttf / Roboto-BoldItalic_0.ttf / Roboto-Italic_0.ttf / Roboto-Light_0.ttf / Roboto-LightItalic_0.ttf / Roboto-Medium_0.ttf / Roboto-MediumItalic_0.ttf / Roboto-Regular_0.ttf / Roboto-Thin_0.ttf / Roboto-ThinItalic_0.ttf / Cochin_0.ttf / AvenirNext-Medium_0.ttf / AvenirNext-Regular_0.ttf / AvenirNextCyr-LightItalic_0.ttf / AvenirNextCyr-UltraLight_0.ttf / AvenirNextCyr-Demi_0.ttf / AvenirNextCyr-Regular_0.ttf / AvenirNextCyr-DemiItalic_0.ttf / AvenirNextCyr-Medium_0.ttf / AvenirNextCyr-HeavyItalic_0.ttf / AvenirNextCyr-Thin_0.ttf / AvenirNextCyr-BoldItalic_0.ttf / AvenirNextCyr-Heavy_0.ttf / AvenirNextCyr-Italic_0.ttf / AvenirNextCyr-Light_0.ttf / AvenirNextCyr-MediumItalic_0.ttf / AvenirNextCyr-UltraLightIt_0.ttf / AvenirNextCyr-Bold_0.ttf / AvenirNextCyr-ThinItalic_0.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 12.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 2.02 GiB (98%)
Title : [QingShenYuanQianSubs] Thunderbolt Fantasy 4th Season - 03
Writing library : x264 core 164 r3106M eaa68fa
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:1:0 / analyse=0x3:0 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 59 s
Bit rate : 252 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.3 MiB (2%)
Title : Japanese Audio
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 2 s
Bit rate : 104 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 270
Compression mode : Lossless
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Title : English Subs with Chinese Names
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Menu
00:00:00.000 : en:A90Sec
00:01:29.957 : en:A7Sec
00:01:36.964 : en:B
00:12:33.953 : en:C