EDIT POST RLESEASE: I forgot to apply italics to few lines, will be fixed in v2/batch. (I’ll also upload the fixed subtitle to discord server later)
What a nice Sunday, January 12th, it is today…
The reason why the torrent is so late has to do with exactly three lines from Eren.
I won’t go into detail here because it’s spoilery, but you can find more info about it here.
The opening has had a slight change: “Only your will can shatter this cruel reality” -> "Only your will can reshape this cruel reality."
Unrelated to this episode, but I think I’ve found a way to properly mask the midcard kanji using Photoshop and Illustrator. I’m hoping it’ll be ready by next Sunday.
For more information, questions, reporting issues, or to just keep up to date, join the discord server!
Feedback is always appreciated!
Credits | |
---|---|
Base TL | Funimation |
OTL/Editing | CaweZenpi |
OP TL | CaweZenpi |
ED TL | Funimation (modified) |
A/V | MTBB |
ENC | CaweZenpi |
TS | gg (OP), Evetaku (ED), CaweZenpi (Midcards, OP, ED) |
OP/ED Romaji | AoT Wiki (Official lyrics) |
QC | Arsenyshalin, Kontraband |
Comments - 1
techguru
hopefully you guys finish this
and don’t stall out on it
I’ll be dling it if you do :)