Anime Information | |
---|---|
Title | Blue Archive the Animation |
TVDB ID | 430095 |
AniDB ID | 17834 |
Season | 1 (Aired Order) |
Episode Staff | Song Staff | Opening | Ending | ||
---|---|---|---|---|---|
Translation | ikskalibur | Translation | chron | chron | |
Translation Check | RapidDragon | Translation Check | rasen | rasen | |
路宇図シカ | Editing | rcombs | rcombs | ||
Editing | LightArrowsEXE | Timing | LightArrowsEXE | LightArrowsEXE | |
Encode | LightArrowsEXE | Typesetting | LightArrowsEXE | JohnnyZB | |
Timing | MarioLuigi0404 | WitchyMary | |||
Typesetting | LightArrowsEXE | Song Styling | LightArrowsEXE | LightArrowsEXE | |
MSO (01-02) | petzku | petzku | |||
petzku (01, 06-07) | |||||
GrygrFlzr (01) | |||||
Period (01) | |||||
witchymary (07) | |||||
Quality Control | MarioLuigi0404 | ||||
petzku | |||||
Special Thanks | Phrenapates | ||||
IllidanStormrage |
Sources | Blu-ray (Nexon) | |
Resolution | 1920x1080p | |
Codec | H.265 (x265) 10-bit | |
Aspect Ratio | 16:9 | |
Extra | Video Comparison | MediaInfo |
Track | Codec | Channels | Bitrate | Source | Default | Forced |
---|---|---|---|---|---|---|
Japanese | Opus | 2.0 | 192 kbps | Blu-ray (Nexon) | Yes | No |
Track | Language | Language Code | Format | Default | Forced |
---|---|---|---|---|---|
Full Subtitles | English | eng | ASS | Yes | No |
Full Subtitles (Honorifics) | English | enm | ASS | Yes | No |
Official Subtitles (Nexon) | English | eng | SRT | Yes | No |
This release contains an alternative honorifics track.
This track also changes words like “Teacher” to “Sensei” and includes adjustments to a couple of lines.
Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
Spot an issue, want to chat, or want to check out the project’s progress? Join our Discord server!
The Github repository with up-to-date fixes can be found here.
We only support mpv! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues.
You are free to re-use any part of our release,
provided you are not redistributing for the purpose of monetary gain.
Credit for our work is appreciated, but not required.
If you’re a foreign fansub group or want to do your own lyrics,
you can ask us to render out our song styling for you in our Discord server.
Comments - 12
ZeroBuild
Wait Light didn’t stall a show? What simulation are we in?
StazCherryBlood
fast
neoborn
thanks
MarioLuigi0404
Hoshino best ojisan
Fullbuster
Thanks
Inokori
includes 11 minutes of hardcore Hoshino impregnation sex
Moses35i
Thanks!
AnarchySubs
atori doko
3du-54n
chicas banda lloronas cuando
RinzImpulse
Bormin
I’m glad they included the Black Suit sex scene in the BD version
SomaHeir
Godlike work!