Own encode plus restyled subs. The encode is pretty lazy since the sources all look awful. It has also been encoded in black and white for obvious meme reasons.
I found out after encoding it that the 24fps amazon stream has every 25th frame as a dupe, and after decimating that it almost lines up with the 25fps streams. When I have more time this week I will redo the encode but I already had this finished before I heard that, and didn’t want to just throw away the progress when the other releases look so bad.
Included is two subtitle tracks. One of them has black and white subs and the other is glorious yellow subs. There is no signs track because there are no signs in this episode
Comments - 12
3du-54n
epic
xOmnium
nice
vodka
smol
smol
what
_K4FK4_
Where are the mango speech bubble subs???
I was sold dreams…
pip3
There is the sign of the train station
deeezly
Adult Swim anime releases are always a bloody mess. Such a shame they adapted this anime.
pip3
It wouldn’t have happened otherwise dumbass. Have you seen the other junji ito anime?
Reza27 (uploader)
K4FK4 is referring to the comments I made on discord saying that I am going to make a sub track where all dialog is instead TSed as if its manga speech bubbles. Then we can have the real live action manga
ScreX
Let’s all try to train our eyes to blink on every 25th frame to avoid the issue
Gnome
“Adult Swim anime releases are always a bloody mess”
WitchyMary
Funimation handled Space Dandy at the time. Not by Adult Swim themselves.