[](http://konosuba.com/3rd/) [](http://konosuba.com/3rd/) [](https://dreamerscast.com)[](https://t.me/Ani_Baza/)[](https://www.anilibria.tv) [](https://vk.com/rganime)[](https://vk.com/jamfans/)[](https://vk.com/studio_band) *** **Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 | この素晴らしい世界に祝福を! 3 | Konosuba: God`s Blessing on This Wonderful World! 3 | Этот замечательный мир! [ТВ-3] | Да благословят боги сей расчудесный мир! 3** *** **Год выхода:** 2024 **Жанр:** комедия, приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 11 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 07 из 12 **Дата выпуска:** c 10.04.2024 **Производство:** Япония, студия [Drive / ドライブ](http://www.world-art.ru/company.php?id=20001) **Снято по ранобэ:** [Этот замечательный мир!](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=2729) **Автор оригинала:** [Акацуки Нацумэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=699327) **Режиссер:** [Канасаки Такаоми](http://www.world-art.ru/people.php?id=33520) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11353), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=25730), [AniDB](https://anidb.net/anime/17431), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/49458) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com) **Перевод #2:** Профессиональный (одноголосый) | [Ancord](https://vk.com/rganime) 18+ (присутствует ненормативная лексика) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniBaza](https://t.me/Ani_Baza) **Перевод #4:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.tv](https://www.anilibria.tv) **Перевод #5:** Профессиональный (закадровый) | [Studio Band](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #6:** Профессиональный (закадровый) | [JAM CLUB](https://vk.com/jamfans/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-5 | Crunchyroll **Описание:** Третий сезон приключений Казумы и компании. Пропадать – так с музыкой, выбирать – так богиню! Когда игроман-затворник Казума Сато окончил (преждевременно) свои дни на грешной земле, то очнулся в межреальности, где ехидная богиня Аква сделала ему предложение, от которого трудно отказаться. Да, вместо перерождения в жука или муху Кадзума получил шанс отправиться в игровой мир и «поработать по специальности», победив местного Князя Тьмы. Юному герою разрешили взять с собой что-то одно: и парень выбрал Акву – а нечего было выпендриваться! Начальство выбор утвердило – за слова надо отвечать, и парочка попаданцев отправилась на подвиги. На месте выяснилось, что попали ребята в тихие края, где о Темном Властелине только слышали. Ну и отлично – квест не терпит суеты, сначала надо осмотреться, потом спокойно обретать знания, копить навыки и качать опыт. Биться все равно придется – а значит, пора собирать группу, благо теория хорошо известна. Сам Кадзума, конечно, не мрачный воин, а скорее веселый вор, Аква как водная богиня потянет на целительницу, а главной огневой силой стала малышка Мэгумин, она же «Искусство – это взрыв!» Последней к компании прибилась Даркнес – уникальный рыцарь-мазохист. Да, с такими кадрами на Сатану идти не страшно – хуже уже не будет! © Hollow, World Art **Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Ancord) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniBaza) **Аудио 4:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 5:** AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Русский, Studio Band) **Аудио 6:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, JAM CLUB) **Аудио 7:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Drive) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2024/04/10/c181ac63bbaa27dec784f66a166eeac2/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/9b3d7e455fd0a5e8b65990595a48e50b/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/f332e8098e7a46a994177e17886e7f85/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/08303c7f90bd536580084c7c4723bad8/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Да благословят боги сиё светлое будущее! 02. Да благословит улыбка эту Несмеяну! 03. Да будет перевоспитана сея умненькая девочка! 04. Да постигнет небесная кара красавчика — благородного разбойника! 05. Да обретёт оберегаемая принцесса дурную компанию! 06. Да попрощаемся же с сим замечательным образом жизни! 07. Да найдёт же отдых сей скороспелый авантюрист! 08. Да обретёт хозяйка сего озера вечный сон! 09. *** 10. *** 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Airis, BrainDeLook, Dreamy Sleep, Indominus Rex, Lelik_time, Libertina, Mirona, Orru у AniBaza: Dancel, Abe , Pandora, Zariko у AniLibria.TV: Cleo-chan, Crowley, Sharon, SlivciS у Ancord: Ancord у Studio Band - не указывают у JAM CLUB: NIKITOS, Demi4, Мистер Бебрик, Светлана Аманова, Муравицкая К., Di **Дополнительная информация:** Наконец то мы дождались возвращения любимых героев! Следим за злоключениями героя и 3 вайфу как никогда прежде) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=293428) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1714941) [Korsars.Pro](http://korsars.pro/viewtopic.php?t=101742) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/ruhcPAv6)