sadly, this is the fan-translated version ... the biggest problem with it is all the spelling and grammar errors ... those errors make some parts of it almost impossible to understand ... I read this vol when it was first posted on the reddit group for the Mahouka story, and it was a real challenge to try to understand what some of the words were and what they might have actually meant

komugi I knew , but its still better than nothing, if anyone have better translation please share with us.

to be fair, its a good translation i didn't find any difficulty to understand it 🌸