Video source is from VCB-Studio. Original script from CR with TS, timing ans song styling. The script also has been deweebified. Many thanks to ncras for the song translation and a certain kind anon whom helped me with the dubs.
Enjoy!
If you encounter with any errors please notify me in the comment.
Error #1 Real error, not like what the comment said: Ep4, missed one sign to track here’s the patch (https://files.catbox.moe/meurse.zip)
Error #2: Ep6 is missing the OP’s fonts so here’s the patch (https://files.catbox.moe/wy0tsz.zip)
Comments - 23
Moses35i
Thanks!
Meitou45
Thanks… though I am concerned about what deweebified might mean.
ghostosenpai (uploader)
@Meitou45
I removed the honorifics
matheousse
“deweebified” means “made better”
Arid0914
dual-audio very nice
hchcsen
Nice
StazCherryBlood
based
neoborn
thanks very much!
Fullbuster
Thanks
Fuken_Weeb
“If you encounter with any errors please notify me in the comment.”
It includes the English dubs and lacks honorifiics.
WitchyMary
dub is bad we hate having options here
less options = good
LightArrowsEXE
@Fuken_weeb
Fuken_Weeb
@WitchyMary
And the joke flew over your head.
Though there is a kernel of truth. I can tolerate having Eng dubs, but am annoyed that on dual audio rips always the English audio is the default. And dual audio is the standard for subbed BD rips therefore English default audio is the standard for subbed BD rips. And it is also true that I prefer honorifics having honorifics in the subs. So out of all the options, for me this is the worst of all. Even to ‘fix’ for myself.
ChaoXide
ok
matheousse
configure your player to play JP audio/Full subs by default, easy
Mr-EfTi
LETS GO BABYYYY!! W@GHS.
Fuken_Weeb
@matheousse
That would be annoying elsewhere. Or ineffective at best. I’m not native English speaker and it’s not only Japanese media that I consume.
@ChaoXide
ok
ChaoXide
If only you spent half as much energy fixing your setup to your preferences as you do creating fiction.
Rowdy91
Man, you people are right arseholes to anyone who likes to respect honorifics.
How dare they, am I right? DAE hate foreign languages? (Insert more LUL speak)
DestinoAzell
thanks boss!
periffery
@ghostosenpai
Rather than removing them, why not making another track with it? It’s not like you have to put extra work since they already exist…
ghostosenpai (uploader)
@periffery
Huh? I don’t get what you meant
Edit: oh, you meant honorifics and non-honorifics tracks. To answer that, I just prefer non-honorifics
swn32
@matheousse
dumbitch