[](http://konosuba.com) [](http://konosuba.com) [](https://vk.com/rganime) *** **Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu | この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説 | Konosuba: God`s Blessing on This Wonderful World! - Legend of Crimson | Этот замечательный мир! Алая Легенда** *** **Год выхода:** 2019 **Жанр:** комедия, приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 01 эп. по ~ 01:30:00 **Количество серий:** 01 из 01 **Дата выпуска:** 30.08.2019 **Производство:** Япония, студия [J.C. Staff [Токио]](http://www.world-art.ru/company.php?id=24) **Автор оригинала:** [Акацуки Нацумэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=699327) **Режиссер:** [Канасаки Такаоми](http://www.world-art.ru/people.php?id=33520) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=9747), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21138), [AniDB](http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=13310), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/38040/) **Перевод #1:** Профессиональный (одноголосый) | [Ancord](https://vk.com/rganime) 18+ (присутствует ненормативная лексика) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [LE-Production](https://le-production.tv/) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.tv](https://www.anilibria.tv) **Перевод #4:** Профессиональный (закадровый) | [AniDub](https://vk.com/anidub) **Перевод #5:** Профессиональный (закадровый) | [AniStar](https://anistar.org/) **Перевод #6:** Профессиональный (закадровый) | [AniRai](https://vk.com/aniraisu) **Перевод #7:** Профессиональный (закадровый) | [YouMiteru](https://vk.com/youmiteru) **Перевод #8:** Профессиональный (закадровый) | [Amazing Dubbing](https://amazingdubbing.ru/) **Перевод #9:** Профессиональный (закадровый) | [SovetRomantica](https://sovetromantica.com/) **Перевод #10:** Профессиональный (закадровый) | [Shiza Project](https://shiza-project.com/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Arabic, English, French, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese | Crunchyroll, SovetRomantica, AniLibria.TV, Astral **Описание:** Приключения четырёх неудачливых героев продолжаются! На этот раз родная деревня Мэгумин и Юн-юн находится под угрозой уничтожения Владыкой демонов, который направляет туда одного из своих генералов. В отчаянии Юн-юн приходит к Казуме и просит его о помощи. Команда приключенцев направляется в деревню, чтобы предотвратить её уничтожение. **Качество видео:** BDRip (Kawaiika-Raws) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x265 **Аудио кодек:** AAC, FLAC **Видео:** HEVC (Main 10@L4@Main), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 263 kbps, 2 ch (Русский, Ancord) **Аудио 2:** FLAC, 48.0 KHz, 1036 kbps, 5.1 ch (Русский, LE-Production) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 4:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniDub) **Аудио 5:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniStar) **Аудио 6:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniRai) **Аудио 7:** AAC, 48.0 KHz, 198 kbps, 2 ch (Русский, YouMiteru) **Аудио 8:** AAC, 48.0 KHz, 200 kbps, 2 ch (Русский, Amazing Dubbing) **Аудио 9:** AAC, 44.1 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, SovetRomantica) **Аудио 10:** FLAC, 48.0 KHz, 698 kbps, 2 ch (Русский, Shiza Project) **Аудио 11:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (English, Crunchyroll) **Аудио 12:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (French, Crunchyroll) **Аудио 13:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Brazilian Portuguese, Crunchyroll) **Аудио 14:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Latin American Spanish, Crunchyroll) **Аудио 15:** FLAC, 48.0 KHz, 694 kbps, 2 ch (Japanese, J.C. Staff) **Аудио 16:** FLAC, 48.0 KHz, 1361 kbps, 5.1 ch (Japanese, J.C. Staff) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2024/01/02/5f0373990ba9776049321e756c1680eb/png)[](https://imageban.ru/show/2024/01/02/61a8cdb1a50cf8d905472ef87191ad55/png)[](https://imageban.ru/show/2024/01/02/834d0b6b43827f5960656a8733f6ab8d/png)[](https://imageban.ru/show/2024/01/02/ec981a4d411d11bc0e4a329ef5f06f4b/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** Ancord: Вячеслав Михайлович Козлов LE-Production: Тимиркан Сиюхов, Маргарита Щелкунова AniLibria.TV: Kari, Sharon, Cleo‑chan, Hekomi, Silv, Narea AniDub: JAM, Trina_D AniStar: Zendos, Kanade Eu, Shoker, Ruri AniRai: Алишер Ермуратов, Гульнара Бевз, Kitty Sleepin, Дмитрий Шугаев, Александр Лукашин, Рина Станкевич YouMiteru: Moaner, JesterFool, Kelli Nix, Nata Kex, Chaika, Hopfen, Куганенок Amazing Dubbing: Zozya, Numinel SovetRomantica: SteycheR, Reo, Megera, AlexeyONLY, Ruta, Regina_Royz, Krondir Shiza Project: Dancel, Лизавета, Pandora **Дополнительная информация:** Новогодний подгон от Ancord'a!, время пересмотреть мувик по Коносубе! новогодние праздники самое время чтобы пересмотреть всю коносубу, перед выходом 3 сезона в апреле 24 года) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=290565) [Korsars.pro](http://korsars.pro/viewtopic.php?t=96454) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/QxuS7Tbh)