Absolutely fantastic performance and interpretation. Great theatrical scenery, great actors, great live score, and all. ❤️ Truly amazing. ❤️ Loving it. ❤️ Especially Chihiro and Haku were state-of-the-art, absolutely great actors, both. ❤️ ❤️ (We watched Version K.)
@MaitreAnonyme
Absolutely not. Both audio and video, also the subs, were absolutely perfect. We watched it on an 118 inch screen, (With a 1920x1080 projector.)
@all
Has anyone seen Shinsaku Kabuki Kaze no Tani no Naushika/New Kabuki: NausicaƤ of the Valley of the Wind with English (or others) subtitles? I can't find it anywhere. It was released on Blu-ray and DVD in Japan on January 20, 2021. The live stage performance ran from December 6-25, 2019 at the Shinbashi Enbujo theater in Tokyo. https://www.scifijapan.com/dvd-blu-ray-digital/new-kabuki-nausicaa-of-the-valley-of-the-wind-japanese-blu-ray-and-dvd-release-in-january-2021
@mmaatttt
Yeah, me neither before yesterday. I learned that by accident whilst searching/reading on Sen to Chihiro no kamikakushi-butai.
(And I: "WHAT?" And I thought I knew everything about anything remotely to do with whatever of Ghibly/Miyazaki/et al since The Castle of Cagliostro 1979. 😄 )
Thanks anyway! 👍 I watched the Mone-version tonight. Great job, too ❤️ thanks!
(We watched the Kanna-version yesterday, but today I became left alone with "one-more-time" by my "lesser-enthusiasts-family". 😄 )
@ShamanKai
The subs are the original PGS-subs, i. e. images of text, hence no text to edit.
To edit them you need to OCR them into text first.
Anyway: What's wrong with the subtitles? Or why else do you want to edit them?
Comments - 11
peekaboo
JackAssborn
MaitreAnonyme
JackAssborn
JackAssborn
JackAssborn
mmaatttt (uploader)
JackAssborn
Dalesandro
ShamanKai
JackAssborn