Note: This is the exact same batch we’ve uploaded on other torrent sites, we’re just uploading here as well due to Nyaa’s popularity/stability.
This contains a scrubbed copy of all 26 episodes of Satria Garuda Bima, a tokusatsu co-production between Ishinomori Productions and Indonesian studio MNC Media.
The video and audio are taken from the official Indonesian DVD set in 576p at 25fps, encoded in H.264 with AAC sound. This version is MP4s with hardsubs, there is another torrent with softsibs in MKV format. The translation is taken from a mixture of the Bima-Anon release, the (awkward and not great) official translation on the DVDs, and some help from FlameSubs in both picking the correct translations and retranslating the occasional line.
Thanks to Bima-Anon and FlameSubs for the translations used in this release! :)
Blog: https://berekescrubs.wordpress.com/
Group Encoder: To be clear, this is the hardsubbed release (what the HS stands for). It's just larger than the higher quality softsub release due to the nature of it also being non-anamorphic (PAL DVDs are 720x576 with non-square pixels, this stretches it to 1024x576 for square pixels as part of making the hardsub releases as compatible as possible with non-advanced players) and the large stretch makes the file larger for no gain in quality.
Comments - 1
neckspike (uploader)