Dekoboko Majo no Oyako Jijou | でこぼこ魔女の親子事情 | The Family Circumstances of the Irregular Witch | Семейная жизнь легкомысленной ведьмы [TV-1]

Год выхода: 2023
Жанр: комедия, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 02 из 12
Дата выпуска: c 01.10.2023
Производство: Япония, студия A-Real
Снято по манге: Семейная жизнь легкомысленной ведьмы
Автор оригинала: Пироя
Режиссер: Таката Масахиро
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (закадровый) | AniLibria.tv
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) Multi-8 | Crunchyroll

Описание:
Алиса (223 годика между прочим!) — ведьма, живущая одна в лесу. Однажды она находит в глуши младенца с огромным количеством маны. Вначале Алиса впадает в замешательство, но потом решает вырастить малышку и назвать её Виолой. Спустя 16 лет, Виола вырастает не только в дочь, обожающую свою маму, но и в настоящую женщину, и теперь уже Виолу принимают за мать Алисы.

Качество видео: WEBRip (Crunchyroll)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC, FLAC
[b]Видео:[/b] AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s
[b]Аудио 1:[/b] AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
[b]Аудио 2:[/b] AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
[b]Аудио 3:[/b] AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, A-Real)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Легкомысленная жизнь дружной семьи| Познавательная жизнь загадочных созданий
2. Обычная жизнь ведьмы, воспитывающей ребёнка | Личная жизнь в роли младшего брата
3. Воспоминания о жизни ведьм-подружек | Чихание в жизни здоровой дочери
4. *** | ***
5. *** | ***
6. *** | ***
7. *** | ***
8. *** | ***
9. *** | ***
10. *** | ***
11. *** | ***
12. *** | ***

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Озвучивание: Airis, BrainDeLook, Lelik_time, Nora, Orru
у AniLibria.TV: Озвучивание: Lobanow, Silv, SlivciS

Дополнительная информация:
Похоже гем сезона в жанре комедия - пока ухахатываемся) Доживем до 3 серии и сделаем выводы)

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info