Lv1 Maou to One Room Yuusha | Lv1魔王とワンルーム勇者 | Level 1 Demon Lord and One Room Hero | Владыка демонов первого уровня и герой из однушки [ТВ-1]

Год выхода: 2023
Жанр: комедия, повседневность, пародия
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 03.07.2023 по 18.09.2023
Производство: Япония, студия Silver Link
Снято по манге: Однушка лорда демонов и героя
Автор оригинала: Тофу
Режиссер: Иноэ Кэйсукэ
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (закадровый) | AniBaza
Перевод #3: Профессиональный (закадровый) | AniLibria.tv
Перевод #4: Любительский (закадровый) | DubHouse
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-4 | AniLibria.TV, Amazon

Описание:

Десять лет назад герой Макс победил Владыку демонов. Чтобы восстановить свою силу, Владыка погрузился в глубокий сон, но, когда он проснулся, его тело стало лишь сильно уменьшенной и почти лишённой магии версией его устрашающей формы. Теперь, желая узнать, что задумал его враг, Владыка демонов навещает Макса и обнаруживает, что некогда сильнейший герой теперь никому не нужен и живёт в грязной однокомнатной квартире. Владыка решает жить вместе с Максом и помочь ему снова стать грозным противником.

Качество видео: WEBRip (Amazon)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC, EAC3
Видео: AVC (High@L4.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.3 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniBaza)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 4: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, DubHouse)
Аудио 5: EAC3, 48.0 KHz, 224 kbps, 2 ch (Японский, Silver Link)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Возвращение Лорда демонов! | The Demon Lord Returns!
2. Бойся девушки в очках | Beware the Glasses Girl
3. Жрец Фред | Fred the Cleric
4. Новое испытание героя | The Hero`s New Challenge
5. С милордом | With His Grace!
6. Битва за границу | Border Tug-of-War
7. Старания секретаря | The Secretary Does Her Best
8. Разлад | Farewell
9. Битва Героев | A Hero Conflicted
10. Лео против Фреда | Leo vs. Fred
11. Герой в грязи | The Hero, Covered in Mud
12. Плоды трудов их | The Fruits of Their Labor

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Berserk, BrainDeLook, JAM, Libertina, Orru
у AniBaza: Sedrix, Skyfinger, Absentia, Evangelyn, LucyNyuElf
у AniLibria.TV: Gomer, SlivciS
у DubHouse: Owansei, Angry lion

Дополнительная информация:
10 000 баночек пива смогут ли помешать Герою сделать правильный выбор и исправить ошибки молодости!

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info