Greetings Folks! We're back with a small release.
You all should know the drill by now, these are the summary specials for the Peter Pan World Masterpiece Anime.
In any case these will not have a C1 script as they didn't do the Kanketsuban. We compiled the TL together from our version, plus Darkonius had to do some original TL for a few bits of new narration.
Not too much to say about this one, the edit was pretty smooth sailing. It is notable that it mainly compiles the first half of the series which stays much closer to its literary original, while almost entirely ignoring the anime original second half (which leads to a notable continuity error, see if you spot it).
Once again thanks to Collectr for providing the scripts that made the entire Peter Pan project much easier, and for providing scripts for our next WMT project: Perrine Monogatari! Stay tuned for that!
Thanks, so in short I can watch these two movies as summary/gist of the series, right? (I'm very short on time, as well as have already watched Disney's animation movie)
Hey, could you stop inundating us with unsolicited requests for projects? We do not take requests, especially not in this form, and we already have a considerable list of potential and ongoing projects. This is the fourth request in five releases on this account, spamming won't get you anywhere.
As for watching this instead of the TV show, like most Kanketsu Bans, it's not really an alternative despite being billed as such. Particularly Peter Pan is very episodic, most of which is cut out here, and the anime original story arc (maligned as it may be) isn't featured at all really. So you still get a very abbreviated version of the novel's storyline, but that's about it.
There seems to be an HD remastered version of this anime on Prime Video Italy (I'm not really sure why there isn't a Japanese blu-ray if they did it..) Is anybody able to grab it? It'd be useful to sync with the Japanese version.
Comments - 6
Darkonius
RyzakiT
RyzakiT
Darkonius
JackAssborn
DigiOmega