Screenshots
Video: VCB-Studio
Subs: Impatience + CR(Previews)
Timing: gsk_
TS: gsk_, Asakura (1-7)
QC: gsk_
Video is from VCB-Studio. Wanted to rewatch the show but the Impatience S1 subs timing weren’t great and I am surprised there isn’t a single decent BD release for S1 so here we are. I completely retimed Impatience subs from scratch. I didn’t spend too much time on TS and just touched it up a bit to make it watchable(Thanks Asakura for helping me). Some ep were missing the previews which weren’t in TV so I used CR subs from LYS1TH3A and retimed it.
Chances of me doing other seasons are unlikely so please don’t ask. Now enjoy working with an odd detective agency.
I highly recommended you use mpv player.
Report any issues on my discord.
Comments - 7
9volt
cool beans
darkmodejesus
real?
RaptoR
that image host you use asks to login to an account if you want to open the screenshots in fullscreen, use some not shit host instead
gsk_ (uploader)
That was not the case when I used it last time. Anyway fixed
Fullbuster
Thanks!
Weebly9
Are the existing subtitles for Season 2 correctly timed?
IIRC Impatience used TV encodes for part of the series which is part of the reason why the early episodes have constant scenebleeds.
gsk_ (uploader)
@Weebly9 I haven’t checked all the ep but I actually retimed ep 13 but from that ep it did look like later ep has better timing (typical CR).