I only watched ep 1 so far but it’s clear we need better subs, I thought there were lines missing but I think they were just the wrong way around, like the bottom line should have been the top line and vice-versa (not sure how that can be screwed up), but some are definitely missing, like his first Pine message, it only gets translated the 2nd time it’s shown and that too only partially, it says “together sometime Read” when it probably should be something like what they were talking about, like:
"We should hang out
together sometime.
Read"
Seems like nobody proof-read this.