## Synopsis As Kobayashi sets off for another day at work, she opens her apartment door only to be met by an unusually frightening sight—the head of a dragon, staring at her from across the balcony. The dragon immediately transforms into a cute, busty, and energetic young girl dressed in a maid outfit, introducing herself as Tooru. It turns out that the stoic programmer had come across the dragon the previous night on a drunken excursion to the mountains, and since the mythical beast had nowhere else to go, she had offered the creature a place to stay in her home. Thus, Tooru had arrived to cash in on the offer, ready to repay her savior's kindness by working as her personal maidservant. Though deeply regretful of her words and hesitant to follow through on her promise, a mix of guilt and Tooru's incredible dragon abilities convinces Kobayashi to take the girl in. Despite being extremely efficient at her job, the maid's unorthodox methods of housekeeping often end up horrifying Kobayashi and at times bring more trouble than help. Furthermore, the circumstances behind the dragon's arrival on Earth seem to be much more complicated than at first glance, as Tooru bears some heavy emotions and painful memories. To top it all off, Tooru's presence ends up attracting several other mythical beings to her new home, bringing in a host of eccentric personalities. Although Kobayashi makes her best effort to handle the crazy situation that she has found herself in, nothing has prepared her for this new life with a dragon maid. ------------------------------------------- **Source** *(Season 1&2)* Video: (22.5 crf, VerySlow) (Overall Bitrate: 3 047 kb/s) [[Moozzi2 S1]](https://nyaa.si/view/962726) (29.9 GiB) | [[Moozzi2 S2]](https://nyaa.si/view/1479743) (24.6 GiB) Audio(Opus): ENG (5.1 Surround 320 kb/s) JPN (Stereo 192 kb/s) Subs: [0x539](https://nyaa.si/view/1221461)/DDY-modified [Signs & Songs & Dialogue] | Season 2 [WBDP](https://nyaa.si/view/1572678)/DDY-modified [Signs & Songs & Dialogue] Trailers are sourced from Blu-rays couldn't find the subs for the Season 1 trailer unfortunately however Season 2 i added Official translation and TS. ------------------------------------------- **Media Info:** [](https://pastebin.com/b7gFbZqg) ----------------------------------------- **Screenshots (Season 1)** [](https://i.ibb.co/6RcTrXY/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S01-E01-The-Strongest-Maid-In-History-Tohru-Well-She-Is-A-Dragon-00-03.png) [](https://i.ibb.co/8DFbmg6/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S01-E01-The-Strongest-Maid-In-History-Tohru-Well-She-Is-A-Dragon-00-12.png) [](https://i.ibb.co/S7QbnT6/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S01-E01-The-Strongest-Maid-In-History-Tohru-Well-She-Is-A-Dragon-00-16.png) [](https://i.ibb.co/pLhcj3T/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S01-E01-The-Strongest-Maid-In-History-Tohru-Well-She-Is-A-Dragon-00-23.png) ----------------------------------------- **Screenshots (Season 2)** [](https://i.ibb.co/0t7wTnY/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S02-E02-Hot-Guy-Kobayashi-In-Many-Senses-00-01-10-369-shot-0007.png) [](https://i.ibb.co/HYNJnyT/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S02-E02-Hot-Guy-Kobayashi-In-Many-Senses-00-02-35-579-shot-0008.png) [](https://i.ibb.co/ZLXYXk8/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S02-E02-Hot-Guy-Kobayashi-In-Many-Senses-00-09-26-364-shot-0009.png) [](https://i.ibb.co/KGB4zDS/Miss-Kobayashi-s-Dragon-Maid-S02-E02-Hot-Guy-Kobayashi-In-Many-Senses-00-22-15-967-shot-0010.png) ----------------------------------------- **Plex Users (Click to Enlarge)** [](https://i.ibb.co/TK75N68/Screenshot-199.png) [](https://i.ibb.co/tY2cj3V/Screenshot-174.jpg) *From now on i will be including trailers and OP/ED when available in the other and Trailers folder. **DO NOT rename the folders** else plex wont recognize the folders. If you already have this anime on plex you will need to refresh metadata to get the extras/trailer icon to appear. Make sure to be using the new plex series scanner else this will not work. Now you'll be able to watch the trailer/NCs without ads on youtube and your friends can watch it too.* -----------------------------------------  Please consider supporting me! and Join the discord: (Click the picture) [](https://discord.gg/WucPeE5ume) [](https://ko-fi.com/tenraisensei50197)