This entire Detective Conan spin-off series is shorter than the Detective Conan movie I just uploaded a couple of days ago.
Netflix rip with Netflix logos and such removed. Any Detective Conan with an English dub should be treasured, because you may never spot one again. Except for Zero's Tea Time. Feel free to forget that one existed.
I copied the signs from the signs subtitle tracks over to the dialogue tracks, because nearly all of the signs were missing from the dialogue tracks. Meanwhile, there were a handful of signs in the dialogue tracks that were missing from the signs tracks (seriously). Furthermore, among the signs that *were* in both tracks, some of them were translated differently between the signs and dialogue tracks (I deferred to the signs track versions because they were better translations anyway). I'm getting the impression that they got different people to make the signs and dialogue tracks.
I added some very basic styling, but I didn't do any fancy typesetting or anything like that.
Video: 1080p x265 10-bit (HEVC main10)
Audio 1: Japanese (AAC)
Audio 2: English (AAC)
Subtitles 1: Full English translation (ASS)
Subtitles 2: English Signs (ASS)
Comments - 1
laurensz