E.X. Troopers English Translation Patch [PS3] v1.0.1

Category:
Software - Games
Date:
2023-01-18 07:14 UTC
Submitter:
IcySon55
Seeders:
4
Information:
https://fantranslators.info
Leechers:
0
File size:
11.7 GiB
Completed:
377
Info hash:
5951ee38e5d88683434f6f62ef833517b309759e
Download Torrent or Magnet
This is a full English translation patch for E.X. Troopers, a spin-off game in the Lost Planet series and exclusive to Japan on PS3 and 3DS. November 22, 2022 marks the 10th anniversary of the game’s original release. After 7 years of working on this project, we are excited to finally share our results. We have faced so many challenges while translating this game, ranging from reverse engineering the game's files, overcoming multiple technical limitations of the game's engine, translating over 17,000 individual Japanese lines, replacing hundreds of speech bubbles in pre-rendered videos, to releasing this patch for two completely different systems simultaneously. We have poured so much into making this and are proud to finally release it. #### Changelog (v1.0.1): [3DS/PS3] • Fixed some minor text issues and improved some multiplayer translations. [3DS] • Fixed a bug in an Ep 2 video where subtitles would not render properly. • Fixed a bug in an Ep 5 video where it would not play properly. [PS3] • Added 140 new Bubtitles to Ep 2 video. • Fixed a bug in Ep 4 where some videos did not play audio loud enough. • Updated Gallery thumbnails.

File list

  • E.X. Troopers English Translation Patch [PS3] v1.0.1
    • patch
      • meta
        • about.png (767 Bytes)
        • background.png (309.9 KiB)
        • icon.ico (97.3 KiB)
        • meta.xml (2.3 KiB)
        • music.png (472 Bytes)
        • no-music.png (482 Bytes)
        • options.xml (511 Bytes)
        • patch.xml (225.8 KiB)
        • patchEnd.xml (571 Bytes)
        • patchMiddle.xml (243 Bytes)
        • patchStart.xml (1.1 KiB)
        • theme.mp3 (1.9 MiB)
        • website.png (336 Bytes)
      • patch
        • _id
          • _ps3
            • _cmn
              • _tex
                • _tutorial
                  • tutorial_008_02_ID_HQ.tex.xdelta (44.7 KiB)
                  • tutorial_009_01_ID_HQ.tex.xdelta (48.1 KiB)
                  • tutorial_010_01_ID_HQ.tex.xdelta (30.0 KiB)
                  • tutorial_011_01_ID_HQ.tex.xdelta (39.8 KiB)
                  • tutorial_012_01_ID_HQ.tex.xdelta (36.7 KiB)
                  • tutorial_013_01_ID_HQ.tex.xdelta (52.0 KiB)
                  • tutorial_018_01_ID_HQ.tex.xdelta (22.2 KiB)
                  • tutorial_019_01_ID_HQ.tex.xdelta (56.2 KiB)
                  • tutorial_020_01_ID_HQ.tex.xdelta (37.1 KiB)
                  • tutorial_021_01_ID_HQ.tex.xdelta (33.5 KiB)
                  • tutorial_022_03_ID_HQ.tex.xdelta (41.3 KiB)
                  • tutorial_026_01_ID_HQ.tex.xdelta (31.6 KiB)
                  • tutorial_028_01_ID_HQ.tex.xdelta (28.1 KiB)
                  • tutorial_029_02_ID_HQ.tex.xdelta (49.8 KiB)
                  • tutorial_032_01_ID_HQ.tex.xdelta (44.9 KiB)
                  • tutorial_034_01_ID_HQ.tex.xdelta (46.7 KiB)
                  • tutorial_035_02_ID_HQ.tex.xdelta (30.6 KiB)
                  • tutorial_035_03_ID_HQ.tex.xdelta (72.8 KiB)
                  • tutorial_041_01_ID_HQ.tex.xdelta (50.3 KiB)
                  • tutorial_041_02_ID_HQ.tex.xdelta (50.3 KiB)
                  • tutorial_042_01_ID_HQ.tex.xdelta (49.2 KiB)
                  • tutorial_055_01_ID_HQ.tex.xdelta (42.7 KiB)
                  • tutorial_056_01_ID_HQ.tex.xdelta (33.8 KiB)
                  • tutorial_058_01_ID_HQ.tex.xdelta (80.6 KiB)
                  • tutorial_059_01_ID_HQ.tex.xdelta (37.9 KiB)
                  • tutorial_061_01_ID_HQ.tex.xdelta (21.5 KiB)
        • arc
          • _area
            • _base
              • _minigame.arc.xdelta (172.4 KiB)
            • _logo
              • capcom.arc.xdelta (53.9 KiB)
            • _title
              • cmn.arc.xdelta (203.7 KiB)
          • _battle
            • cmn.arc.xdelta (47.5 KiB)
            • global.arc.xdelta (5.4 KiB)
          • _event
            • _td
              • cmn.arc.xdelta (21.7 KiB)
          • _id
            • _base
              • cmn.arc.xdelta (69.9 KiB)
              • mainHall.arc.xdelta (7.9 KiB)
              • mainUI.arc.xdelta (193.0 KiB)
              • talkDemo.arc.xdelta (3.2 KiB)
              • visualLobby.arc.xdelta (123.6 KiB)
            • _credit
              • cmn.arc.xdelta (334.7 KiB)
            • _loading
              • hm0000_load_ID.arc.xdelta (144.9 KiB)
              • hm0001_load_ID.arc.xdelta (128.2 KiB)
              • hm0002_load_ID.arc.xdelta (123.2 KiB)
              • hm0003_load_ID.arc.xdelta (151.3 KiB)
              • hm0004_load_ID.arc.xdelta (126.9 KiB)
              • hm0005_load_ID.arc.xdelta (137.6 KiB)
              • hm0006_load_ID.arc.xdelta (130.5 KiB)
              • hm0007_load_ID.arc.xdelta (135.8 KiB)
              • hm0008_load_ID.arc.xdelta (115.7 KiB)
              • hm0009_load_ID.arc.xdelta (162.1 KiB)
              • hm0010_load_ID.arc.xdelta (127.0 KiB)
              • hm0011_load_ID.arc.xdelta (155.4 KiB)
              • load_base_ID.arc.xdelta (170.2 KiB)
              • load_map_00_ID.arc.xdelta (238.6 KiB)
              • load_map_01_ID.arc.xdelta (231.3 KiB)
              • load_map_02_ID.arc.xdelta (239.9 KiB)
              • load_map_03_ID.arc.xdelta (231.3 KiB)
              • load_map_04_ID.arc.xdelta (249.0 KiB)
              • load_map_05_ID.arc.xdelta (234.9 KiB)
              • load_map_06_ID.arc.xdelta (237.3 KiB)
              • load_u_ep01_ID.arc.xdelta (145.5 KiB)
              • load_u_ep02_ID.arc.xdelta (156.7 KiB)
              • load_u_ep03_ID.arc.xdelta (133.8 KiB)
              • load_u_ep04_ID.arc.xdelta (131.4 KiB)
              • load_u_ep05_ID.arc.xdelta (133.3 KiB)
              • load_vr_ID.arc.xdelta (247.9 KiB)
              • loading02_ID.arc.xdelta (6.4 KiB)
            • _mission
              • cmn.arc.xdelta (137.0 KiB)
              • extreme.arc.xdelta (3.1 KiB)
            • _movie
              • mov_000_ID_HQ.arc.xdelta (55.3 KiB)
              • mov_001_ID_HQ.arc.xdelta (65.0 KiB)
              • mov_003_ID_HQ.arc.xdelta (58.9 KiB)
              • mov_004_ID_HQ.arc.xdelta (53.5 KiB)
              • mov_005_ID_HQ.arc.xdelta (54.8 KiB)
              • mov_006_ID_HQ.arc.xdelta (55.8 KiB)
              • mov_007_ID_HQ.arc.xdelta (63.2 KiB)
              • mov_008_ID_HQ.arc.xdelta (58.9 KiB)
              • mov_009_ID_HQ.arc.xdelta (63.2 KiB)
              • mov_011_ID_HQ.arc.xdelta (65.2 KiB)
              • mov_012_ID_HQ.arc.xdelta (51.9 KiB)
              • mov_013_ID_HQ.arc.xdelta (52.8 KiB)
              • mov_015_ID_HQ.arc.xdelta (64.6 KiB)
              • mov_016_ID_HQ.arc.xdelta (66.1 KiB)
              • mov_019_ID_HQ.arc.xdelta (55.3 KiB)
              • mov_020_ID_HQ.arc.xdelta (42.7 KiB)
              • mov_022_ID_HQ.arc.xdelta (45.4 KiB)
            • _result
              • cmn.arc.xdelta (54.1 KiB)
            • _text
              • base_common.arc.xdelta (74.4 KiB)
              • base_ep1.arc.xdelta (27.3 KiB)
              • base_ep2.arc.xdelta (36.8 KiB)
              • base_ep3.arc.xdelta (35.3 KiB)
              • base_ep4.arc.xdelta (34.2 KiB)
              • base_ep5.arc.xdelta (1002 Bytes)
              • base_ep6.arc.xdelta (16.4 KiB)
              • common.arc.xdelta (132.1 KiB)
              • hud_common.arc.xdelta (64.4 KiB)
              • result.arc.xdelta (1.2 KiB)
            • _title
              • cmn.arc.xdelta (136.1 KiB)
            • cmn.arc.xdelta (232.6 KiB)
          • _mission
            • d3110.arc.xdelta (2.1 KiB)
            • d3910.arc.xdelta (3.0 KiB)
            • d6010.arc.xdelta (1.1 KiB)
            • d6020.arc.xdelta (1.2 KiB)
            • evbattle.arc.xdelta (127.7 KiB)
            • k0000.arc.xdelta (1.1 KiB)
            • k0001.arc.xdelta (727 Bytes)
            • k1010.arc.xdelta (1.4 KiB)
            • k1020.arc.xdelta (1.2 KiB)
            • k1030.arc.xdelta (1.4 KiB)
            • k1040.arc.xdelta (1.9 KiB)
            • k1050.arc.xdelta (1.2 KiB)
            • k1060.arc.xdelta (1.4 KiB)
            • k1070.arc.xdelta (1.4 KiB)
            • k1080.arc.xdelta (988 Bytes)
            • k1090.arc.xdelta (2.2 KiB)
            • k2010.arc.xdelta (884 Bytes)
            • k2020.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k2030.arc.xdelta (2.2 KiB)
            • k2040.arc.xdelta (1.8 KiB)
            • k2050.arc.xdelta (2.3 KiB)
            • k2060.arc.xdelta (1.3 KiB)
            • k2070.arc.xdelta (2.5 KiB)
            • k2080.arc.xdelta (1.9 KiB)
            • k2090.arc.xdelta (2.0 KiB)
            • k2100.arc.xdelta (1.9 KiB)
            • k2110.arc.xdelta (1.7 KiB)
            • k2120.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k3010.arc.xdelta (2.0 KiB)
            • k3020.arc.xdelta (2.0 KiB)
            • k3030.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k3040.arc.xdelta (1.4 KiB)
            • k3050.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k3060.arc.xdelta (2.6 KiB)
            • k3070.arc.xdelta (2.6 KiB)
            • k3080.arc.xdelta (2.1 KiB)
            • k3090.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k3100.arc.xdelta (2.4 KiB)
            • k3110.arc.xdelta (2.4 KiB)
            • k4010.arc.xdelta (2.8 KiB)
            • k4020.arc.xdelta (2.3 KiB)
            • k4030.arc.xdelta (2.1 KiB)
            • k4040.arc.xdelta (2.4 KiB)
            • k4050.arc.xdelta (1.5 KiB)
            • k4060.arc.xdelta (2.1 KiB)
            • k4070.arc.xdelta (2.8 KiB)
            • k4080.arc.xdelta (2.2 KiB)
            • k4090.arc.xdelta (3.0 KiB)
            • k5010.arc.xdelta (2.3 KiB)
            • k5020.arc.xdelta (1.6 KiB)
            • k5030.arc.xdelta (2.1 KiB)
            • m1010.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m1020.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m1030.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m1500.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m2010.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m2020.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m2030.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m2040.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m2050.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m2060.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m2070.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m2080.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m2090.arc.xdelta (4.5 KiB)
            • m2100.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m3010.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m3020.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m3030.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m3040.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m3060.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m3070.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m3080.arc.xdelta (4.5 KiB)
            • m3090.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m4010.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m4020.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m4030.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m4040.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m4050.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m4060.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m4080.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m6010.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m6020.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m6030.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m6510.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m6520.arc.xdelta (4.5 KiB)
            • m6530.arc.xdelta (4.7 KiB)
            • m7010.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m7020.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m7030.arc.xdelta (4.3 KiB)
            • m7510.arc.xdelta (4.4 KiB)
            • m7520.arc.xdelta (4.5 KiB)
          • lpt_cmn.arc.xdelta (224.8 KiB)
          • mission_cmn.arc.xdelta (7.7 KiB)
        • movie
          • ev0001.pam.xdelta (590.5 MiB)
          • ev0002.pam.xdelta (334.9 MiB)
          • ev0003.pam.xdelta (270.9 MiB)
          • ev0100.pam.xdelta (734.5 MiB)
          • ev0102.pam.xdelta (75.4 MiB)
          • ev0103.pam.xdelta (422.6 MiB)
          • ev0200.pam.xdelta (324.5 MiB)
          • ev0201.pam.xdelta (268.6 MiB)
          • ev0203.pam.xdelta (700.4 MiB)
          • ev0300.pam.xdelta (735.7 MiB)
          • ev0301.pam.xdelta (348.8 MiB)
          • ev0302.pam.xdelta (703.6 MiB)
          • ev0303.pam.xdelta (388.3 MiB)
          • ev0304.pam.xdelta (519.9 MiB)
          • ev0400.pam.xdelta (734.1 MiB)
          • ev0401.pam.xdelta (243.7 MiB)
          • ev0402.pam.xdelta (368.7 MiB)
          • ev0403.pam.xdelta (366.6 MiB)
          • ev0405.pam.xdelta (855.3 MiB)
          • ev0500.pam.xdelta (545.9 MiB)
          • ev0502.pam.xdelta (480.0 MiB)
          • ev0503.pam.xdelta (913.3 MiB)
          • ev0504.pam.xdelta (556.5 MiB)
          • ev4000.pam.xdelta (33.1 MiB)
          • ev4001.pam.xdelta (32.8 MiB)
          • ev4002.pam.xdelta (32.0 MiB)
          • ev5001.pam.xdelta (14.2 MiB)
          • ev5002.pam.xdelta (202.2 MiB)
          • opening.pam.xdelta (161.1 MiB)
        • PARAM.SFO.xdelta (142 Bytes)
      • tools
        • xdelta3.exe (602.7 KiB)
    • Knit.exe (286.5 KiB)

Comments - 3

Century-Coloured-Zeta

User
2023-01-18 14:10 UTC
Seems like a shit ton of effort went into this. Thank you!

yeeahokaywhatever

User
2023-01-18 14:43 UTC
Amazing! I still have my ps3 copy and I can't wait to play it without using my phone to somewhat make sense of the story. Thanks so much!

SomaHeir

User
2023-12-27 14:52 UTC
Thanks for doing PS3 and 3DS versions!