![](https://i.imgur.com/RBlGp48.png)
*Join **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)** for Current Projects and Seed-Request in case of no available seeds.*
#### **[Girlfriend, Girlfriend [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/43969/Kanojo_mo_Kanojo)**
Notes:
. Changed main dialogue font
*. Other than the English audio track and accompanying Signs&Songs subtitle track, this is the same as the initial [Single Audio] upload.*
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=NDHyMF_jgTQ)**
---
**Synopsis**
Naoya Mukai is having the time of his life after his childhood friend Saki Saki finally accepts one of his countless confessions. Ensuring that their relationship will stay strong, he spares no effort in showering affection to his now beloved girlfriend.
However, one afternoon, another girl named Nagisa Minase suddenly confesses to Naoya following months of preparation. Even though he politely rejects her, Nagisa's irresistible charm and determination continue to attract Naoya. Wanting to fulfill both Saki and Nagisa's desires, Naoya ends up proposing a crazy idea—to date the two of them simultaneously, with both girls fully aware. This unprecedented state of affairs ultimately causes wacky and hilarious situations in whatever they do to keep their unusual relationship going.
![](https://i.imgur.com/Q5Qd2ga.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (BDMV): **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.si/view/1443406)** Vol 1-3 **[Ronny]** Vol 4
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1563954)**
🗃️ Subtitles: **[[Setsugen]](https://nyaa.si/view/1409663)**
💬 *Subtitles Info: [Setsugen] Honorific variant*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/xPXWY7Pz)**
```
General
Unique ID : 306923032259526652522200567900219332763 (0xE6E739D0FB9BEE1EDFA3970D2553589B)
Complete name : Girlfriend, Girlfriend - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 290 MiB
Duration : 24 min 28 s
Overall bit rate : 1 660 kb/s
Movie name : Girlfriend, Girlfriend - S01E01
Encoded date : UTC 2022-08-10 17:10:05
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / FOT-CEZANNEPROEB.TTF / FOT-RODINMARIAPROB-EN.TTF / GOTHICB.TTF / impresja.ttf / Kid Marker.ttf / Lato-Medium.ttf / MyriadPro-Semibold.otf / MyriadPro-SemiboldIt.otf / arial-rounded-mt.ttf / ARLRDBD.ttf / barmeno-bold.otf / EXPOSANSPRO-BOLD.TTF / FatMarker.ttf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 28 s
Bit rate : 1 222 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.025
Stream size : 214 MiB (74%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 27 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.4 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 28 s
Bit rate : 229 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.1 MiB (14%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 36 s
Bit rate : 19.1 kb/s
Count of elements : 4230
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.95 MiB (1%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 24 s
Bit rate : 17.0 kb/s
Count of elements : 4643
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.97 MiB (1%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Prologue
00:03:34.047 : Opening
00:05:03.970 : Part A
00:09:19.601 : Eyecatch
00:09:23.605 : Part B
00:15:42.942 : Eyecatch
00:15:46.946 : Part C
00:22:42.027 : Ending
00:24:11.992 : Preview
```
Comments - 4
BlinkA1
syhufo
fishy84131
BigMoo