Bocchi the Rock!
“A couple hours” turned into half a day because of computer issues but we’re here!
Quick list of changes
- Merged and edited the CR and B-Global scripts. B-Global handles certain jokes and translation pitfalls much more deftly and flows better most of the time.
The roughly 30% of times they don’t, I used CR. If both of them sucked, I rewrote the line (probably happened like 10 times total tho lol)
- Song styling (thanks Flower!)
- Restyled dialogue
- Retimed dialogue (thanks petzku!)
- Removed honorifics
- Changed some TS fonts around
New shit
- Using [🍆🧀xRock ON!!]'s encode. Plan is to use it from here on out.
Things I still haven’t changed
- Typesetting. If I didn’t leave it mostly alone this release would have come out in 2025.
Please yell in the comments if something is wrong. Add me on Discord if strictly necessary. Use mpv.
Comments - 12
StazCherryBlood
Fast
xell17
Nice, thank you.
eepicprimee
sasuga roak
Aikawa
Thanks
fuee
based bocchi fan
PastaDesu
horii shitto
Interruptor
v4 episode 1 with the new encode
Mitaka
thanks
Roak (uploader)
@Interruptor will almost certainly do so for batch, im just fucking Done with messing things up (even though I already did here… again…) and rereleasing lol
hammad97
thanks
friend_or_food
Now this is epic
JohnnyZB
Bocchi the Roak returns