![](https://i.imgur.com/RBlGp48.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[The Demon Girl Next Door [Season 2]](https://myanimelist.net/anime/42745/Machikado_Mazoku__2-choume)**
Notes:
. Changed main font
. Adjusted OPED sizing
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=i3w30KkfH6s)**
---
**Related Uploads**
1️⃣ **[Season 1](https://nyaa.si/view/1289508)**
---
**Synopsis**
Our favorite supernatural powerhouse, Shamiko, AKA Shadow Mistress Yuko, aims to break the curse placed on her family by the Clan of Light. Along the way, she forms an unlikely allegiance with Momo, a rival from the Light Clan! They'll need to work together to find another magical girl who's gone mysteriously missing, and what this? There's a dangerous force lurking somewhere in the city, plus Shamiko's mysterious father might be closer than she thinks?
![](https://i.imgur.com/aUlFFHY.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (BDMV): **[[KoushinRip]](https://nyaa.si/view/1564327)**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1533393)**
🗃️ Subtitles: **[[Bunny-Apocalypse]](https://nyaa.si/view/1564478)**
💬 *Subtitles Info: [Mad le Zisell + Loopsubs] Base [Me] edits, see notes*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/ZKhVvuP3)
```
General
Unique ID : 174916662179765538775853271466687148994 (0x8397B947722577A5145ADEB03DD933C2)
Complete name : The Demon Girl Next Door - S02E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 281 MiB
Duration : 24 min 11 s
Overall bit rate : 1 626 kb/s
Movie name : The Demon Girl Next Door - S02E01
Encoded date : UTC 2022-07-15 17:44:52
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : wickendencafendp-bold.ttf / a_AlbionicTitulInfl Bold.ttf / acitynovaltitalic.ttf / akzentroundedmedium-regular.ttf / Ariac Bold.ttf / ariac.ttf / arialbd.ttf / ariblk.TTF / BirchCTT.ttf / BRUSHTYPE_BOLD.ttf / calibri.ttf / children handwritten.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / favorit.ttf / FGKlara.ttf / georgia.ttf / LemonSqueezy.ttf / light up the world with accented characters.ttf / LSANS.TTF / MAIAN.TTF / ofont.ru_benguiatgothicctt.ttf / OpenSans-Semibold.ttf / permanentmarker.ttf / reliable demo.otf / seagullmdbtmedium.ttf / stonehinge.ttf / stylo.ttf / TAGIRC.ttf / teslicsdocument.ttf / upclb.ttf / wickcn.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 11 s
Bit rate : 1 264 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.025
Stream size : 219 MiB (78%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 10 s
Bit rate : 132 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 19 ms
Stream size : 22.6 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 11 s
Bit rate : 197 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.1 MiB (12%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 2 s
Bit rate : 250 b/s
Count of elements : 314
Compression mode : Lossless
Stream size : 44.0 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 4 s
Bit rate : 440 b/s
Count of elements : 823
Compression mode : Lossless
Stream size : 77.7 KiB (0%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.033 : Intro
00:01:10.988 : Opening
00:02:41.036 : Part A
00:09:22.062 : Part B
00:22:25.052 : Ending
00:23:55.017 : Outro
```
thanks again for a great encode :) Btw. i dont know if you take requests, because you only do anime you like afaik, but maybe “Trinity Seven”? there is no good HEVC release out there, at least none i found without any problems or complete one with ova and movies. Tenrai has a HEVC release but with audio sync problem that was never fixed.
Thank you so much for uploading the English Dubbed/Dual Audio version of the anime! You're the best!
Hmm could you also upload Princess Principal by any chance?
Comments - 7
PsyPryss
cookiemonsterjr
neoborn (uploader)
ot4ku
friendevil22
BlinkA1
Mr-EfTi