Arino takes on Teenage Mutant Ninja Turtles The Arcade Game on Famicom
This is a machine translation using OpenAI’s recently released Whisper neural network (https://github.com/openai/whisper). Minor touchups have been performed on naming issues due to language differences (ie sprinter > splinter).
Translation was performed using the ‘large’ dataset rather than the english sets and CUDA was used to expedite translation.
RAW sourced from Nigoli
Comments - 6
herkz
>doing the meme unironically
NinoChan
wake up sirs, new nyaa street shitting strategy just dropped
Zer0_COOL
The translation software has some trouble understanding who does what to whom and where and why.
https://i.postimg.cc/ydJ054dT/whoops.jpg
Jurai (uploader)
Whisper isn’t attempting to follow contexts for conversations, it’s attempting to accurately translate the dialogue through the audio dialogue, of which it does a lot better job than people who complain and don’t speak Japanese
Zer0_COOL
If it can’t accurately render what is said, then it’s of limited utility. Like the video you uploaded.
Maverynthia
I can see this for getting a general idea of what is said and then someone doing a lot of editing.