[Get DDL on discord](https://discord.gg/nQzWzyk) [Join the Seadex discord server](https://discord.gg/rFwHDKHfJr) *** | Track | Details | | ------------- |:-------------:| | Video | [sam](https://nyaa.si/view/1486028) | | Audio Track #1 | Japanese - OPUS 2.0 @ 192 kb/s (default)| | Audio Track #2 | English - OPUS 5.1 @ 320 kb/s | | Subtitle Track #1| [Full Subtitles [Lulu/LostYears] (default)](https://nyaa.si/view/1492921)| | Subtitle Track #2| [Full Subtitles [pyroneko]](https://nyaa.si/view/1486028)| | Subtitle Track #3| [Full Subtitles [Chihiro]](https://nyaa.si/view/1492921)| | Subtitle Track #4| Full Subtitles [Official+Signs/Songs] | | Subtitle Track #5| [Signs/Songs [Lulu/LostYears] (forced)](https://nyaa.si/view/1492921)| **Notes**: - English audio synced to sam's video accurately with acsuite. - The ending song used in the Japanese track of Episode 12 was not included in the USBD so I had to splice it in at the end with acsuite and audacity. - Pyroneko's subtitle tracks were sourced from sam's release while Chihiro's, LostYear's and the Signs/Songs track were sourced from Lulu's release. - You can read about all the changes Lulu made to the subtitles [here](https://nyaa.si/view/1492921). - Fourth Subtitle track is a combination of official TL with Signs/Songs from the first track. **Why?** My previous release for this show was mostly a low-effort one done for AB upload count and it had issues like audio desync at the end of some episodes, downmixed audio (5.1 -> 2.0) and there were also some issues in LostYear's subtitles used in sam's release which Lulu fixed in his release but the issues with the audio were left untouched which is why I decided to redo it since I enjoyed this show a lot. [Comparison](https://slow.pics/c/5SyDNZaN) [Anilist](https://anilist.co/anime/21860/Shuumatsu-Nani-Shitemasu-ka-Isogashii-desu-ka-Sukutte-Moratte-Ii-desu-ka) [Mediainfo](https://pastebin.com/Ep1x3QPn) https://myanimelist.net/anime/33502 https://anidb.net/anime/12238