Here's the Chinese version of Nodame Cantabile. Sub & timing are from Symphony's Lover at Viki. Quality is much better than my previous upload, here's a sample : ``` General Unique ID : 127170795775243163627097406758150826352 (0x5FAC34512ABD9FC0E3AD1FE8D7196970) Complete name : Symphony Romance 2020 E01-E40 1080p WEB-DL H264 AAC KMX/Symphony.Romance.2020.E40.End.1080p.WEB-DL.H264.AAC-KMX.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.15 GiB Duration : 45 min 42 s Overall bit rate : 3 607 kb/s Encoded date : UTC 2020-08-16 06:29:56 Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 45 min 42 s Bit rate : 3 415 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.066 Stream size : 1.09 GiB (95%) Language : Chinese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 42 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -80 ms Stream size : 62.0 MiB (5%) Title : Mandarin 【國語】 Language : Chinese Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 45 min 33 s Bit rate : 107 b/s Count of elements : 567 Compression mode : Lossless Stream size : 35.7 KiB (0%) Title : ASS Format, in bold Language : English Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 45 min 33 s Bit rate : 70 b/s Count of elements : 567 Stream size : 23.6 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No ```