|| | :-: | | [**In the Land of Leadale / Leadale no Daichi nite - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/48239/Leadale_no_Daichi_nite) | ___ #### **Information:** Since someone wanted to waste a little bit more space, here you go: the most bloated leadale release on nyaa (rn). ###### should've replied This would obviously not be possible without [**NanDesuKa**](https://nyaa.si/user/NanDesuKa), who provided all the simuldubs from CR. Thank you!!! **Changes to Chihiro's subtitles:** I made the font a little bit smaller, shifted the lines more to the bottom of the screen and turned the saturation of the blue outline to zero. **Changes to CR's subtitles (everything else):** Generalized almost (\russian,\arabic,\oped's) all styles (including font). The video was encoded with crf 11 (slow) to 10bit. ___ ##### For requests or questions, join my (small) discord here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW** ##### I highly suggest you to use [mpv](https://mpv.io/) for flawless playback. ___ **Summary:** * added multi audio (not encoded) * generalized styles for almost all cr subs * slightly edited subtitle styling on chihio's subs * added the japanese audio tracks (lossless) * video was encoded to HEVC (libx265, crf 11, yuv420p10le) * naming scheme matches [TheTVDB.com](https://thetvdb.com/series/world-of-leadale) (for plex/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility) |Track-Type | Title | Attributes | |:-------------:|:-------------:|:-----:| |video|Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080| |audio|Japanese|48.0kHz FLAC| |audio|English|44.1kHz AAC (**default**)| |audio|German|44.1kHz AAC| |audio|French|44.1kHz AAC| |audio|Portuguese|44.1kHz AAC| |audio|Russian|44.1kHz AAC| |subtitles|ENG Dialogue|ass| |subtitles|ENG Sign&Songs|ass (**default**)| |subtitles|GER Sign&Songs|ass| |subtitles|SPA Sign&Songs|ass| |subtitles|FRE Sign&Songs|ass| |subtitles|POR Sign&Songs|ass| |subtitles|RUS Sign&Songs|ass| |subtitles|ARA Dialogue|ass| |subtitles|GER Dialogue|ass| |subtitles|SPA Dialogue|ass| |subtitles|SPA (Latin) Dialogue|ass| |subtitles|FRE Dialogue|ass| |subtitles|ITA Dialogue|ass| |subtitles|POR Dialogue|ass| |subtitles|RUS Dialogue|ass| |chapters| ##### **Disclaimer:** + NC's are single-audio (jpn) with Sign&Songs + The following **Sign&Songs** tracks stop mid series: ``` +-------------------------+ | Russian ..E03 | | Spanish ....E05 | | French ..........E11 | +-------------------------+ ``` ___ #### **Source:** [**Chihiro**](https://nyaa.si/view/1540999 "Chihiro's release") - video, jpn audio [**Chihiro**](https://nyaa.si/view/1540289 "Chihiro's release") - subtitles [**NanDesuKa**](https://nyaa.si/view/1542068 "NanDesuKa's releases") - multi-audio ___ #### **Screenshots:** |Screenshot 1|Screenshot 2|Screenshot 3|Screenshot 4| |:-:|:-:|:-:|:-:| |[](https://i.ibb.co/Y35p3Fd/Screenshot-1.png)|[](https://i.ibb.co/qpzwrLy/Screenshot-2.png)|[](https://i.ibb.co/PGXcG8V/Screenshot-3.png)|[](https://i.ibb.co/m8CBYnV/Screenshot-4.png)| ___ #### **FFprobe:** [**In the Land of Leadale (2022) - S01E01 - An Inn, a Tower, a Bear, and a Banquet.mkv - Rentry.co**](https://rentry.co/72fy4) ___ #### **I've NOT included a script, go install mkvtoolnix-gui or learn to use ffmpeg!** *** #### **Thank you [Chihiro](https://nyaa.si/user/Chihiro) and [NanDesuKa](https://nyaa.si/user/NanDesuKa) for providing literally all the sources. This means a lot to us!** ___ If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.