Este es un pack con todo lo que hay sacado de Monogatari hasta la fecha, todo traducido por Ñyumm, que si no los conoceis son un fansub bastante bueno aunque españolizado a español de españa, lo cual me gusta personalmente.
Las carpetas están ordenadas en orden de fecha de salida para más fácil visualización.
Las resoluciones varían de 720p, 816p para Kizumonogatari y 1080p para Bakemonogatari.
Sin más que decir, a disfrutarlo.
Comments - 8
vitormathews
Pode disponibilizar os arquivos de legendas e fontes separadamente? Estou pensando em lançar um projeto com legendas para vários idiomas.
vitormathews
Can you provide the subtitles and fonts separately? I’m thinking of doing a project with subtitles for multi-languages.
Guardianes15 (uploader)
Sure, I’m extracting them, will post a DDL in a while when it’s done.
Although little heads up, these subs don’t have any typesetting in them since that was hard coded into the video.
Guardianes15 (uploader)
https://files.catbox.moe/ohw5ut.zip there you go
vitormathews
Thank you! And about the typesettings, this is a big drawback. :(
Maybe I should find another spanish sub. Do you know any other good?
vitormathews
¿Alguien tiene un código de invitación para el sitio de Ñyumm? Me gustaría intentar pedirles a los propietarios de fansub que me envíen los subtítulos sotsub para mi proyecto. Si es así, esta página tiene parte de mi información de contacto: https://nyaa.si/view/1406549
Izuna
Argh,… me lo quiero descargar pero no hay seeds. T_T
Guardianes15 (uploader)
Reseedeo