|| | :-: | | [**Non Non Biyori Nonstop OVA / OAD / Episode 13 - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/49521) | ___ #### **Information:** Retimed each and every line, inserted OP&ED from neoborn's S3 pack, typeset a few signs and did some basic text styling. Script is from [NanDesuKa](https://nyaa.si/view/1505617) (B-Global). I did my best doing the subtitles, but please don't expect GJM level content <3. Since I'm currently trying to learn typesetting and all that subtitle magic, I would really appreciate if you could give me some feedback on my work. Video was converted to 10bit HEVC and the audio to OPUS. ___ ##### For requests or questions, join my (small) discord here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW** ##### I highly suggest you to use [mpv](https://mpv.io/) for playback. ___ **Summary:** * attached fonts * retimed subtitles * encoded the audio tracks from FLAC to OPUS (libopus) * video was encoded to HEVC (libx265, crf 18, yuv420p10le) * naming scheme matches [TheTVDB.com](https://thetvdb.com/series/non-non-biyori/episodes/9069834) (for plex/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility) |Track-Type | Title | Attributes | |:-------------:|:-------------:|:-----:| |video|Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080| |audio|Japanese|48.0kHz stereo Opus| |subtitles|English|ass (**default**)| ___ #### **Source:** [**KoushinRip**](https://nyaa.si/view/1506010 "Koushin's release") - video, audio (jpn) [**NanDesuKa**](https://nyaa.si/view/1505617 "NanDesuKa's release") - subtitles [**neoHEVC**](https://nyaa.si/view/1445116 "neoborn's release") - op/ed subtitles ___ #### **Screenshots:** |Screenshot 1|Screenshot 2|Screenshot 3|Screenshot 4| |:-:|:-:|:-:|:-:| |[](https://i.ibb.co/rfYVXs9/Screenshot-1.png)|[](https://i.ibb.co/jVyS7xQ/Screenshot-2.png)|[](https://i.ibb.co/MMxLjcH/Screenshot-3.png)|[](https://i.ibb.co/6Pvj535/Screenshot-4.png)| ___ #### **FFprobe:** ``` ffprobe version N-104716-g96caa01f13 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers built with gcc 10 (Lebian 10.2.1-6) configuration: ... libavutil 57. 9.101 / 57. 9.101 libavcodec 59. 14.100 / 59. 14.100 libavformat 59. 9.102 / 59. 9.102 libavdevice 59. 0.101 / 59. 0.101 libavfilter 8. 17.100 / 8. 17.100 libswscale 6. 1.101 / 6. 1.101 libswresample 4. 0.100 / 4. 0.100 libpostproc 56. 0.100 / 56. 0.100 Input #0, matroska,webm, from 'Non Non Biyori (2013) - S00E04 - I Did My Best Doing the Club Activities.mkv': Metadata: creation_time : 2022-03-24T19:50:26.000000Z ENCODER : Lavf59.9.102 Duration: 00:22:02.33, start: -0.007000, bitrate: 1664 kb/s Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn Metadata: title : [BDMV] Japanese ENCODER : Lavc59.14.100 libx265 BPS-eng : 1515938 DURATION-eng : 00:22:02.328000000 NUMBER_OF_FRAMES-eng: 31704 NUMBER_OF_BYTES-eng: 250570950 _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-24 19:50:26 _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp Metadata: title : [BDMV] Japanese ENCODER : Lavc59.14.100 libopus BPS-eng : 127799 DURATION-eng : 00:22:02.333000000 NUMBER_OF_FRAMES-eng: 66117 NUMBER_OF_BYTES-eng: 21124119 _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-24 19:50:26 _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:2(eng): Subtitle: ass (default) Metadata: title : [MiraiAnime] English BPS-eng : 1155 DURATION-eng : 00:20:47.460000000 NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1604 NUMBER_OF_BYTES-eng: 180152 _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2022-03-24 19:50:26 _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:3: Attachment: ttf Metadata: filename : ufonts.com_quadraat-bold.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:4: Attachment: ttf Metadata: filename : Swiss_721_Bold_Rounded_BT.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:5: Attachment: ttf Metadata: filename : mvboli.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:6: Attachment: ttf Metadata: filename : laCartoonerie.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:7: Attachment: ttf Metadata: filename : jr!ha.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:8: Attachment: otf Metadata: filename : GandhiSans-Bold.otf mimetype : application/vnd.ms-opentype Stream #0:9: Attachment: ttf Metadata: filename : FOT-SeuratProBEN.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:10: Attachment: ttf Metadata: filename : CaviarDreams_Bold.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:11: Attachment: ttf Metadata: filename : bahnschrift.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:12: Attachment: ttf Metadata: filename : arialbd.ttf mimetype : application/x-truetype-font ``` *** #### **Many thanks to [KoushinRip](https://nyaa.si/user/kirari1185), [NanDesuKa](https://nyaa.si/user/NanDesuKa) and [neoborn](https://nyaa.si/user/neoborn) for making this amazing material available to us!** ___ If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.