# Discuss your love for Koharu with us on [Discord](http://discord.gg/tUyf3zw)! #### And get episode progress updates and release notifications!  Hello and welcome back to _Full Steam Ahead Loop_! Last episode's delays were mostly to do with translating and styling the songs and getting the encoding prepared. Now that that front-load of stuff is behind us, we should be able to sail through the rest of these episodes relatively easily. As always though, real life takes priority. Speaking of song styling, you may have noticed that the ending text was a bit... _thicc_... last episode. This has been fixed, and we have a **[v2 patch for episode 2](https://files.catbox.moe/qvmqa3.xdelta)** that fixes that issue. ----- This release has two sub tracks — one unlocalized, and one localized. Pick your poison, we tried to make jokes and references work in each. [AniDB](https://anidb.net/anime/15943) | [Mediainfo](https://pastebin.com/raw/X7H6D2uS) ## Project Staff | Role | Member | |-----|-----| | **Translation Check** | NeSubs | | **Editing** | 9volt | | **Typesetting** | Seigyoku, Fluffyblock | | **Timing** | Olivo28 | | **Encoding** | Spirale | |**Song Translation** | NeSubs | | **Karaoke** | 9volt | | **Quality Control** | Goethite | **Sauces**: | | | |-------|-------| | Video | Bilibili Global | | Audio | Amazon dAnime Store | | Translation | Funimation | | Koharu Drip | [Koharu Drip](https://danbooru.donmai.us/posts/5043046) | _Find an issue with one of our releases? Report it in the Public QC channel on Discord!_ _9volt releases only support mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues._