@SOFCJ
Are they Dubtitles though? As in matching the English Audio?
Maybe they’ll be better than the old fansubs if they are for the Japanese Audio, which I doubt it, because it doesn’t have one.
Doubtful since official English subtitles have never existed in the first place. I’m 99% sure these are dubtitles for the hearing impaired. Though I’d be glad to be wrong in this case.
I guess the wait continues for me for the JPBDs, this 4Kids-esque version is certainly not for me. The fact that is dub-only speaks for itself, but thank you SOFCJ for your efforts, your releases are always top-notch.
Comments - 19
Marche
So does this have English Audio with dubtitles?
SOFCJ (uploader)
@Marche
Yes. English dub and official subtitles.
Marche
@SOFCJ
Are they Dubtitles though? As in matching the English Audio?
Maybe they’ll be better than the old fansubs if they are for the Japanese Audio, which I doubt it, because it doesn’t have one.
Can we have a link for the subs only, please?
herkz
why would the subs on a dub-only release not match the audio?
Marche
@herkz
I’m just hoping that somehow they subbed it to the Japanese Audio, I’m being hopeful, but I know it’s not feasible :(
jakecr
Doubtful since official English subtitles have never existed in the first place. I’m 99% sure these are dubtitles for the hearing impaired. Though I’d be glad to be wrong in this case.
SOFCJ (uploader)
https://www.blu-ray.com/movies/Shaman-King-Blu-ray/191810/
jakecr
There you go, that solves the mystery, the only real English subs are from my release, made by Soldats and me.
StazCherryBlood
epic
DmonHiro
[US Censored Version]
So… it’s shit.
Oh, sorry. It’s dubbed only. It’s shit by default.
Simplistic
ok
Kulot99
@SOFCJ Thanks.
That source could give someone visual checkerboard herpes. Glad your encode addressed that.
I definitely won’t miss 4Kids dubs. Lights up a lolipop.
jakecr
I guess the wait continues for me for the JPBDs, this 4Kids-esque version is certainly not for me. The fact that is dub-only speaks for itself, but thank you SOFCJ for your efforts, your releases are always top-notch.
Kulot99
4Censorship. Crosses, corpses, cuts and butts. 4goodness sake, even the saké!
yanisenpai
Thank you!!! looks amazing.
Aryma
thank you
X-Cho-X
Thanks!
George15
@DmonHiro, can you just shut the fuck up?
Can we fuck Dmon in ass?
HachiRokuNiSanKyu
Dubtitles are subtitles of the dub. What you’re referring to is a Signs & Songs track for the dub.