Video was taken from GST. Collaborated with Saint-subs he does the weekly translation. I made karaoke for op/ed and minor styling, ts etc. Enjoy xD New OP/ED electricity went out yesterday sorry for the hold up! lucky!! able to recover the work and finished hope you love it xD
Note: Join the discord and check out some of my other torrents. Enjoy anime with us!
JOIN my discord: (Click the picture or the link up top in the info section)
Comments - 5
Headlights
Sankyu~
Gatjoge
Thank you!
Tenrai_Sensei (uploader)
@You’re welcome! thank you for taking the time to voice support every week! We appreciate it and will continue to give our best till the series finishes. Cant believe we almost on episode 30 feels like yesterday when it started
iru
03:05 “they one had” -> "they once had"
05:16 “didn’t use to” -> "didn’t used to"
05:50 “I don’t care about her” shouldn’t this say “I don’t care about that” or “I don’t care about them” maybe? The previous line was about the laws of the Patch.
16:43 “50.000 points.” -> "50,000 points."
16:47 “50.000?!” -> "50,000?!"
18:42 “throw everything to” ->“throw away everything to”
~18:48 Yoh says “Horohoro…” but it’s not subbed
Some early lines of the ED subs look kinda weird and blurry, like there are two overlapping layers of letters or the letters have holes in them or something. I just went back and checked it again and it definitely looks like overlapping letters. Most obvious on the letters f and t in “I found it”, but the other letters look a bit strange as well.
Thanks!
Tenrai_Sensei (uploader)
@iru thanks for the info i have fixed the minor issues with the subs and ED eng first few lines https://1drv.ms/u/s!AjHzeeOPnwWay8cl8RLgXq1y8_iMDA