Azusa spent her whole short life working. She died from exhaustion. Now reincarnated in a magical world, she vows to work as little as possible. To do so she makes a little house for herself near a town and spends her days without any stress. To earn a living, she simply goes out every morning and kills some slimes for gold. One more thing: Azusa is now immortal. And since she's been doing this for 300 years, she maxed out her stats just by killing slimes. Millions and millions of them. Now, Azusa is incredibly powerful and people all over the world are coming to challenge her. So much for her stress-free days.
A very cute and light-hearted show about a cute witch and her new, cute friends: a dragon, two slimes, an elf, a demon, a ghost, another dragon, another demon, etc.
There's not much conflict here. Just pure fluff. I enjoyed it a lot. There's really not much else to say.
Subtitles from SubsPlease. BDMV from U2.
OK, I made a patch for episode 01. Just put it in the same folder and run the .bar. Hope it works. It did for me.
[Patch for episode 01](https://mega.nz/file/1NMzGKjT#WaWQ2xFxefk7r4KVqeo19LKKsrpCQ_XtyYMU70tP8xo)
This show wasn't bad whenever Beelzebub was on screen, but other than that, Christ was it more boring than I expected.
Like, I love SoLs, and fantasy / isekai as a SoL didn't sound bad, but they kept trying to throw random "action" in and it'd just make the overall thing boring as piss to watch.
Still tho as I said, defs worth it for whenever Beelzebub is on screen
Dk if they will allows it, but why not use Chihiro's sub over PS/Erai?
For a good long while we happened to have a fansub group who actually subbed something ;o
@DmonHiro: Yes, that could be possible... but for a test you could redo episode 1 with the same settings and see what happens. If it happens again you could try some different ram-modules and try again.
If the video plays perfectly fine in mpv, then nothing is wrong with the encode. If the encode really was flawed, the glitch would appear on both players. Most likely an MPC thing. You could try encoding that episode again, but I highly doubt mpv just magically fixes an encoding glitch.
I just wish that Funimation had done the English dub instead of Crunchyroll. Look, I know they all did their hardest but those English voice actors are just mediocre at best, cringeworthy and sounding like they're reading lines off a sign held in front of them at worse. I think Funimation with a more experienced stable of voice actors and production experience would have done a much better job.
This dub is especially hard to listen to after the phenomenal voice acting and singing of the Japanese cast. Aoi Yuuki has an incredible vocal and acting range. I bet any English VA would be hard pressed to match her performance.
@DmonHiro Only two "Acceptable" dubs in this world.. _Golden Boy and Excel Saga_.
Also I haven't rewatched this yet I did download it for that though. However if there are errors, I'mma have to take my business elsewhere. Jokes aside I can wait for a proper 720p BD.
@NodMan: No, there's three. Ghost Stories. Also, there don't seem to be any other errors except one frame in episode 1. Or at least nobody else saw any. Redoing episode 1 is no very high on my priority list right now, since I would need to get the m2ts again. It will be done eventually.
OK, I made a patch for episode 01. Just put it in the same folder and run the .bar. Hope it works. It did for me.
[Patch for episode 01](https://mega.nz/file/1NMzGKjT#WaWQ2xFxefk7r4KVqeo19LKKsrpCQ_XtyYMU70tP8xo)
Comments - 29
sandoe41
DmonHiro (uploader)
YoshiChao
NodMan
NeutralHatred
DmonHiro (uploader)
NodMan
yeeahokaywhatever
DmonHiro (uploader)
Mukohadan
cosmic
egozi44
guy89
DmonHiro (uploader)
Moses35i
ReigningRain
Aryma
DmonHiro (uploader)
Moses35i
Ingenioussubs
DmonHiro (uploader)
TonyAlan
DmonHiro (uploader)
NodMan
DmonHiro (uploader)
DmonHiro (uploader)
SomaHeir
AvangionQ
wingtai