Alas, a v2 release of Orphan's a new version of the 1986 Rumic World OVA, *Za Choujo (Supergal)*, more familiarly known as *Maris the Choujo*. This version corrects a muxing error. If you downloaded v1, please patch to v2 with [this patch](https://mega.nz/file/adpFkIZJ#28Yplww1viKzxJ2J552NaGJ3llMMWDEimRfiBQaqMaE). New encode based on a Domesday Duplicator rip of a Japanese laserdisc; FLAC audio. R1 subs, as transcribed by Kotomi, with translation checking. See [this blog entry](https://collectr.blogspot.com/2021/06/maris-choujo.html) for more details.  A cautionary tale about the hazards of superpowers in an ordinary world, and a hoot from start to finish. This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.