This torrent contains DVD rips for all of the original Sailor Moon DiC and Cloverway dubs. They were downloaded via the Google Drive links at sailormoontv.blogspot.com and restructured/cleaned up by me. None of the original filenames have been changed, just updated file locations and folder names to better organize them.
Episodes 83-89 are not included in this torrent as I’m unable to find them. I have read that they were originally missing from the DiC/CWi dubs but were later dubbed by Viz.
The Viz dub which is widely available is not included in this torrent.
This torrent includes:
Each movie in this torrent has three versions, the Edited, Uncut, and Edited Remastered versions.
The following are some resources I used while researching/creating this torrent.
I will be seeding this torrent for the forseeable future. Please let me know if there are any questions or issues.
Please note, as thomasfan1945 described below that sailormoontv.blogspot.com is not the best source for these rips. Take a look at his uploads here: https://nyaa.si/user/thomasfan1945
Comments - 11
lurker1316
I think your “missing episodes” are just due to the Cloverway Season 3 being labelled with the Japanese episode numbers, rather than contiguous from DiC season 2. If it goes from “Follow the Leader” at the end of Season 2 to “Star Struck, Bad Luck” at the beginning of Season 3, then you have all of what DiC and Cloverway dubbed. It wasn’t specifically episodes 83-89 that were skipped; it was 7 episodes scattered throughout the first 2 seasons. Specifically episodes 2, 5, 6, 20, 42, and 67. The Japanese episodes 45 and 46 were so heavily edited that they became one episode instead of two. So DiC Season 1 ends at 40, instead of the Japanese 46, and then Season 2 skips episode 67, ending at 82, instead of the Japanese 89. Cloverway picks up at Japanese 90 and labels it 90, instead of being numbered as 83, following on from DiC’s numbers. The eventual Viz Media dub of the series was the first time that those skipped episodes (and the fifth season) saw any kind of official English release.
thomasfan1945
Tbh, the rips of the DiC Dub you got are bad rips, they lost quality. Take my advice and download my DiC Dub torrent here. https://nyaa.si/view/1343972
It has all of the complete episodes, retaining quality from the DVDs.
thomasfan1945
Also, I got all of the CWi episodes on my archive.org pages.
https://archive.org/details/SailorMoonS
https://archive.org/details/SailorMoonSuper-S
And I won’t lie, CWi has dubbed all episodes from the later 2 seasons.
You should’ve DM me on Twitter or somewhere, as the missing episodes you didn’t include are on the S page.
Please update your torrent page.
My MKV DVD rips of 480i interlaced, which many would prefer in retaining the quality. Please credit me for source of rips.
thomasfan1945
I understand that you did your best to make a complete collection, but many wanted lossless DVD rips. The only reason CWi Episodes are worse than DVD quality at times is because they have been downloaded from YouTube, in mixed quality aspect ratios.
thomasfan1945
I appreciate the effort you’d put into this, but it’d just be better to add my DiC DVD rips to your page. I might end up making DVD recreations of the Pioneer English Edited movies, using my DVD Rips of the uncut movies from the VHS and DVDs that I currently all own.
Also, when I meant, “all complete episodes,” I meant the 82 dubbed actually dubbed.
thomasfan1945
I might have misread the missing episodes part.
blacktide (uploader)
Hey @thomasfan1945, thanks for the info. I’m not associated with sailormoontv.blogspot.com in any way, just collected all the stuff from that site in one place for archival/ease of downloading.
Good to know about the differences with your version though, I have personally already downloaded them and have been seeding them for a few months. Thanks a lot for putting it together. When I was looking for this stuff a while back your torrents were a lifesaver.
If there’s something from this torrent that needs crediting by you in any way let me know I will be happy to update this torrent page, but unfortunately I can’t do anything about that website.
thomasfan1945
Thanks in response. You can at least add my link to your page for the ones who are looking for lossless quality versions online. Or maybe even better, add my torrent link page and update the names of the S and SuperS episodes. And yes, episodes of S and SuperS are all dubbed, both Edited and Uncut. You got the episode #s mixed up.
thomasfan1945
I’m also in the works on updating my DiC SFX Collection and may release them as a torrent.
thomasfan1945
And yes, I actually mean the SFX DiC used for their Transformations and Attacks.
Maniek123404
Can you give one torrent 1-5 seasons of raw 720p or 1080p Japanese ??