The time has finally come for the updated BD batches.
Sources are taken from the Centaurea-Raws BD batch.
Credit to Centaurea-Raws, Dekinai, and 4/a/ subs. I decided on using Japanese names without using honorifics, along with Crunchyroll’s translations of the titles for coolness factor.
The ASS files and fonts are attached.
Season 1 subtitles are based on Dekinai and 4/a/ subs.
Video transcoded from/to 1920x1080 HEVC/X265 at a much reduced filesize.
Audio transcoded from FLAC to Opus with a 192kb/s bitrate, transparent. I've forgone the second audio commentary track.
Audio CDs, images, and menus/extra videos are excluded.
After a long while going over and fixing many issues and cleaning up translations, here is the final (fingers crossed) release for Season 1 in 1080p.
As always
Enjoy the puppets~
Did a frame comparison with the original Centaurea-Raws encodes, this looks a lot worse. Not sure why you're even trying to compress things down further, what people are looking for from a BD batch is high quality video and audio, not overly compressed junk accompanied by dubious claims of being "transparent".
Good thing is, you can just grab the subs and fonts folders if you'd like and just use them with the Centaurea-Raws encodes, the intention of these releases are for everything to be available at reasonable sizes and in a unified format since no-one else seemed to want to do the same. And the more seeds the raws have the better!
Comments - 3
user0079
Adonael
Pachy (uploader)