Minor edits to the official subs for consistency like removing -san
in “Treyni” (adding miss when Rimuru is addressing her) and -kun
in “Shion” and restyle the font (’ᴗˉ✿)
Added Closed Today
sign when Gabiru’s in the bar with Benimaru while fabricating memories about his little sister. (•́‿•̀✿)
Added some typesetting for "Slime Diaries` sign (and also fix some provided by official subs), Actually, there’s nothing really to TS, in this ep (╥﹏╥)
Yes, this release has OP and ED Subbed (This time I didn’t forget to add the romaji like i did for ep2 eventho it’s v2 kek). I think the song is good, you shouldn’t really skip it.
Added chapters for convenient purposes and Remember Rimuru is round, so Rimuru = watermelon Cute! ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
(make sure you don't rename the old file)
→ run the .bat
→ done
Comments - 5
ChaoXide
File seems corrupted. Rechecked torrent twice and it still says download is 100% intact, yet the file fails CRC check and is unplayable.
1152646E => 321F60C8 found in filename
Gabrieltenma (uploader)
@ChaoXide The file is fine, i just downloaded from this release. but it does have wrong crc hash. sorry about that. I’m testing with MPV btw. What’s your player?.
Anyway, if you still can’t play the file, use the CRC patch above. thanks for letting me know! (❁´◡`❁)
ChaoXide
I’m using mpv. Oddly even Icaros was unable to create a thumbnail of the episode. In any case the patch seems to have solved the issue.
nbdxq
Thanks~
Maniac
Patch fixed this for me too, thanks.