思い、思われ、ふり、ふられ | Любит - не любит | Omoi, Omoware, Furi, Furare | Love Me, Love Me Not
Год выхода: 2020
Жанр: комедия, романтика
Тип: Movie
Продолжительность: 01 эп. по ~ 01:42:00
Количество серий: 01 из 01
Дата выпуска: 18.09.2020
Производство: Япония, студия A-1 Pictures
Автор оригинала: Сакисака Ио
Режиссер: Куроянаги Тосимаса
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) | Reanimedia
Субтитры: Русские надписи (неотключаемые)
Описание:
История старшеклассников с очень разными взглядами на любовь. Юна мечтает о романтике, а Акари очень прагматична. Кадзуоми – болван, который не может понять, что значит любовь, в то время как Рио хватается за любое признание, если девушка симпатичная.
Качество видео: WEBRip 1080p (Kinopoisk HD)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC, AC-3
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~24.000 fps, ~6.0 Mb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 384 kbps, 5.1 ch (Русский, Reanimedia)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Reanimedia)
Эпизоды:
01. Полнометражный фильм
Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
Reanimedia:
Роли озвучивали:
Агацума — Артём Фильченко
Акари — Марина Осенко (Юрьева)
Ая — Надежда Саврасова
гость из Киото — Роман Головенько
директор — Вячеслав Аринчехин
Кадзуоми — Олег Бондарь
Макото — Мария Новокшенова
мама Акари — Людмила Гуськова
мама Юны — Алла Журина
Окадзаки — Мария Бондаренко
отец Рио — Александр Фильченко
отец Юны — Сергей Быковский
парень Окадзаки — Егор Попов
Рио — Владимир Дубок
Саттян — Мария Бондаренко
учитель — Вячеслав Аринчехин
Юна — Елена Симанович
автор русского перевода — Ксения Чернышкова
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub
Media Info
Media Info
Дополнительная информация:
Видео и звук 2.0 - Кинопоиск, звук 5.1 - iTunes
Comments - 4
moscowgolem (uploader)
предвидя вопросы - японского языка не было ни на тунце ни на кинопоиске ни на ivi, а бдмв я не нашел в открытых источниках (а в закрытых поленился искать)
SAO_Subs
Thanks bro
lucho_452
Friend, you don’t have it in the Japanese language? comes out with the audio and Russian language.
moscowgolem (uploader)
@lucho_452 i say in 1st comment about it, no jap audio in all vod services (itunes, kinopoisk, google play, ivi etc where it available in russian dub. Considering that usually - anime is available with 2 languages (dub and jap + sub), namely this “exclusively” with one - I think these were the licensing rules.