Role | Staff |
---|---|
Translation | Ringo (Dialogue) / Aria (OP, ED) |
Translation Check | Aria |
Editing | Nazaki (Dialogue) / Bee (Songs) |
Song Styling | LightArrowsEXE |
Encode | LightArrowsEXE |
Timing | Hybrid (Dialogue), LightArrowsEXE (Songs) |
Typesetting | petzku, tehshower |
Quality Control | Bee, LightArrowsEXE |
We’re just doing things our spider way.
We’re recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Found an issue with our release? Report it on our Discord server! If you encounter playback issues, use mpv.
Comments - 24
Levi_Hackerman
Nani!?
LafferStyle
how about that, Bee working on spidershow
naiyas
oh yeeeeaaaaaaaaaaaasssssssssssss
Dakara
I was waiting for this since I’ve seen the tweet from twitter.
Nice.
Light might be busy a lot this season.
petzkuh
Fiddlel
pls don’t stall
JohnnyZB
“WRAAAHHHHHH!” for Kumoko
Hybrid21
I don my robe and witch’s hat
Ocee
.blame uzaki
LightArrowsEXE
@LafferStyle Sting like a bee, do the spider way
azd128
the ending theme is crazy good, nice job
herkz
how many episodes until it’s dropped
Kaleido-subs (uploader)
@herkz We know the quality of the light novels so here’s to hoping the show isn’t a train wreck. The source is fantastic.
tehshower
I no longer wish to Bee alive.
Ingenioussubs
you wot m8
Moses35i
Thanks!
Yomiko
I don my spider and wait there’s a fucking spider on me now ARGH GET IT OFF AIEEEEEEEEEEEE;;;;;;;;
vanquisher
Please don’t stall this show.
Ayato612
Thanks!
saringan_slayer
Grabbing this just to watch kaleido’s op & ed
LiVeR
Ringofan123
Aryma
Kaleidoooooooooo >:(
Marmotzel
Great, another dropped show…
Maana
thank you! totally missed this if it werent for the blogpost, kaleido green when