"Cette release peut contenir des fautes (OCR)." Étant prévenu, ceci n'est pas un reproche, mais je voulais simplement signalement qu'effectivement il y a eu quelques pépins dans l'OCR. Je les ais compliés ci-dessous si jamais cela peut aider. Étant des erreurs très simples à détecté avec les bons outils, je tiens à me porter volontaire pour vous montrez sur Discord comment fixer tout ça en moins de 2 minutes. Si jamais vous êtes intéressé, cela me fera très plaisir. Et ce sera aussi bénéfique pour tout le monde lors de vos prochaines releases ^^ Les quelques erreurs que j'ai remarqué : L014 00:01:05 -> brailler : i majuscule au lieu d'un L minuscule L023 00:01:49 -> celui-là : i majuscule au lieu d'un L minuscule L033 00:02:26 -> moije : espace manquant L063 00:04:44 -> ]à : ] à la place d'un L minuscule L075 00:05:34 -> 0 pouvoir divin : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L084 00:06:17 -> sij'étais : espace manquant L090 00:06:48 -> dela magie : espace manquant L105 00:08:01 -> sije : espace manquant L116 00:08:44 -> 0 bénédiction : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L124 00:09:53 -> J 'avais : espace inutile (entre le J et l'apostrophe) L163 00:12:15 -> Sij'ai : espace manquant L173 00:13:08 -> jailhssait : faute d'OCR -> jaillissait L176 00:13:26 -> 0 esprit : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L189 00:14:30 -> "I’Inqu :sition" : faute d'OCR -> l’inquisition (je crois) L233 00:16:52 -> dela magie : espace manquant L252 00:17:59 -> 0 bénédiction : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L259 00:18:25 -> 0 pouvoir : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L273 00:19:07 -> Pour I ’instant : i majuscule à la place d'un L minuscule et espace inutile L275 00:19:12 -> 0 bénédiction : chiffre 0 à la place de la lettre Ô L300 00:20:53 -> 0uille : chiffre 0 à la place de la lettre O (Aïe ferait plus naturel de tout façons)

Oh et bien entendu, que mon invitation soit reçu ou non, un énorme merci pour le partage quoi qu'il en soit ! J'attendais avec impatience de voir si une team s'occuperait de cette série ou si on avait affaire à une diffusion sur un site inhabituel. Je suis donc, très content de voir que ce sera le cas ^^

Allez un petit lien des sous-titres avec les correctifs appliqués pendant que j'y suis. Je ne garanti pas que tout est parfait par contre, car je n'ai pas la source pour comparer, mais ce sera déjà mieux ;) https://drive.google.com/file/d/1F_4oc4rZ3bFUHmhhXBktzlA_LIzkAO1l/view?usp=sharing