És que estan en castellà, en la llengua de la gent dels castells. En francoespanyol de les Espanyes, no en llatí de Gènova, més prompte de Nàpols. No pas ladino o asturlleonés, més aviat espanyol. En fi, tu ara vius en el teu país i tens el teu propi punt de vista, esbiaixat, i em pareix perfecte tot això; ara no esperes que els demés siguem igual de capfluixos, prou com per a de riure-nos de res que no hem vist per nosaltres mateixos (si t’ho hagueres baixat, sabries de que va el tema).
MissMistery_NoZ, No t’acabe de comprendre bé, dius que diferencieu l’estil de “Català” de cada capitol o serie que feu segons la “Regió” o “Zona” de qui fa el sub? He vist per exemple que en Hunter x Hunter posseu que és en valencià, però he mirat un trocet, i més bé pareix Català, no se, simplement em pareix un tant estrany.
Comments - 4
Guardianes15
Si son subs en español castellano para que escribes la descripción en catalán? xD
MissMistery_NoZ (uploader)
És que estan en castellà, en la llengua de la gent dels castells. En francoespanyol de les Espanyes, no en llatí de Gènova, més prompte de Nàpols. No pas ladino o asturlleonés, més aviat espanyol. En fi, tu ara vius en el teu país i tens el teu propi punt de vista, esbiaixat, i em pareix perfecte tot això; ara no esperes que els demés siguem igual de capfluixos, prou com per a de riure-nos de res que no hem vist per nosaltres mateixos (si t’ho hagueres baixat, sabries de que va el tema).
SrSamuel
preneu-vos els medicaments
Raohken
MissMistery_NoZ, No t’acabe de comprendre bé, dius que diferencieu l’estil de “Català” de cada capitol o serie que feu segons la “Regió” o “Zona” de qui fa el sub? He vist per exemple que en Hunter x Hunter posseu que és en valencià, però he mirat un trocet, i més bé pareix Català, no se, simplement em pareix un tant estrany.