Screnshots:

Video: Airota&VCB-Studio
Subs: Okay subs

This is a project that I have started like year back when I first started learning fansubbing and was stalled bcz irl stuff (job and stuff). What better time to release at New Year :). Resampled and Re timed the Okay subs from scratch. Used Omnivium-Owari TS as base and modified it as per necessary. Ep 8 on wards there was new content in previews, I thank Astral for transcribing it for me. I also thank Asakura for TSing 7th ep. I did smol edits to script like line breaks (script has none), joins and splits as necessary. I wish I had a TL for all chat msgs since lot of them are not translated by official so they are not TS’d (it is what it is since I can’t read moonrunes).
I hope you enjoy lust driven adolescence and Happy New Year. Thank you.
Note: I normally say this but I highly recommended you use mpv player especially for this release since there are many font related issues in old version which I noticed and were fixed in latest mpv. Also I have created my discord server so that you can contact me if you need anything (see information).