If you already have the 14.3 GiB worth of R2 video files, feel free to only download the subs. Video: R2 DVD Subs: Anime_Daisuki (I would also like to thank Stardust for additional translations where A_D didn't bother, for example the letter in ep5 and the ending newspaper in ep12) Kamikaze Kaitou Jeanne is dear to my heart, so I always felt miffed that there was only a hardsubbed release of it. Finally, I became motivated to turn the existing hardsubs into softsubs last month. And so I did. This was my first time doing anything with Aegisub, so the result is quite basic. However, I also think it's preferable to the previous situation. The main goal of this torrent is to give people the option to enjoy this series with softsubs right now while also serving as the basis of any future releases. Said future releases would be done by competent teams that actually know what they're doing. Note: Unfortunately, Anime_Daisuki did not include the episode previews 16-35, meaning there were no translations. I don't know a lick of Japanese, but I still felt bad leaving them out. Eventually, I realized that the dialogue in those previews was often very similar to that of the actual episodes. So I gathered my courage and decided to provide the translations myself. Some of them will be inaccurate/outright wrong, but I still thought that was better than not trying. The previews never contain any extra scenes or information, so it's not a super serious deal. I hope that this torrent can bring joy to at least a few people. Merry Christmas!