### **⚠ NOTICE ⚠: My seedbox will go offline on** [October 13, 2023](https://time.is/1200PM_13_Oct_2023_in_ET). After that, my torrents with no seeds will be "Seeded by Request" You can contact me on discord for that if necessary. That also means It's high unlikely that I will be releasing, or fixing any more torrents for the time being. [I've been seeding all my torrents pretty consistently over these past 3 years](https://i.imgur.com/irUlgaJ.png), so I think I've done pretty well compared to the average releaser. If anything ever changes this announcement will be updated. *Last modified September 18, 2023* --- Errors reported after [September 2, 2020](https://time.is/1200PM_2_Sep_2020_in_CT) are not guaranteed to be fixed. **Please** report any errors you find before this date. --- ### **Subtitle Information** ***"The hardest part of typsetting is finding a good font to use" -smplstc*** Here is the first and hopefully last subtitle release from smplstc. I typeset *most* of the signs that Sentai Filmworks translated; However, the signs **Ultra Beast Vardio** & **Toys R Must** on episode 8 are some signs I can't do with my skill level, so I didn't bother. I also noticed that the script sounds a bit stiff and not as fluid? as you'd get with a fansub; however I'm not a translator, so I can't really do anything about that. Sentai also doesn't use italics in their subtitles, so I had to guess where they should be. **I added typesetting examples to the screenshots page below** I've watched this show a total of 4 times during the last few weeks, but still expect some script issues. Overall, I think I did a pretty good job for my first typesetting job. If anyone wants to fix some shitty signs and throw in some KFX be my guest. **P.S. The dub is cursed; save your ears if possible, and fuck the Master Stone.** ***You can download the subtitles below*** --- ### **Track Information** - **Video**: Sentai Filmworks (USA) BD REMUX transcoded to 10-bit HEVC at 18 CRF > **7.29 GiB** - - **Audio track 1 [ENG]**: FLAC 2.0 | 24-bit > **2.72 GiB** - **Audio track 2 [JPN]**: FLAC 2.0 | 24-bit > **2.69 GiB** - - ***Subtitle track 1 [ENG]**: Signs/Songs | smplstc **(ASS)** - ***Subtitle track 2 [ENG]**: Full Subtitles | smplstc **(ASS)** - **Subtitle track 3 [ENG]**: Signs/Songs | Sentai Filmworks **(PGS)** - **Subtitle track 4 [ENG]**: Full Subtitles | Sentai Filmworks **(PGS)** - - **Chapters** *Tracks with an * are added with the patch below* --- ### **Release Information** **Source (61GiB)** https://nyaa.si/view/1188161 **Mediainfo of the smallest file** https://pastebin.com/raw/sbMxMDdt **StaxRip settings & Release Comparison** https://imgur.com/a/HZ3x2Pz --- ### **Extra** **smplstc subtitles/patch download** [MEGA](https://mega.nz/folder/2WJB3I6K#RhsuR7iSp7WmfnfdzqSaWQ) *Works with Inverti and possibly Snickers. I also don't recommend using VLC, I confirmed the subs don't always render as they should.* Oh, and if you're retiming these for the Japan BD use the artwork at the end of the episode to make your offset as those are 100% frame accurate. --- **I'm not taking requests; I'm making these for my own collection, but I've decided to upload them.**